| 發表時間 | 文章標題 | 人氣 | 留言 |
|---|---|---|---|
| 2009-06-01 | 用心 | (1942) | (26) |
| 2009-05-29 | 隨便想想 | (1189) | (8) |
| 2009-05-26 | 陸譯村上春樹 引發山寨口水戰(轉載) | (2442) | (20) |
| 2009-05-25 | 譯名，先搶先贏 | (1958) | (8) |
| 2009-05-21 | 人不是我殺的 | (2017) | (37) |
| 2009-05-20 | 任何人都可以覺得自己被埋沒 | (3283) | (30) |
| 2009-05-18 | 譯界不太好混 | (5972) | (67) |
| 2009-05-15 | 方言的翻譯 | (2911) | (14) |
| 2009-05-13 | 果然是魔幻書！？ | (1446) | (7) |
| 2009-05-11 | 也是一種情怯 | (1123) | (7) |
| 2009-05-07 | 連書名也譯錯？ | (2524) | (18) |
| 2009-05-04 | 增強翻譯功力的好方法 | (3118) | (15) |
| 2009-05-02 | 1520家書店全台普查 暢銷小說排行榜 首揭露 | (4560) | (13) |
| 2009-04-30 | 差不多？差很多？ | (2104) | (14) |
| 2009-04-27 | 這真的是一本好書嗎？ | (1628) | (7) |
| 2009-04-24 | 別人家的草皮比較綠？ | (1810) | (8) |
| 2009-04-22 | 譯者有哪些職業病？ | (2094) | (15) |
| 2009-04-20 | 專職譯者有辦法生存嗎？ | (4109) | (17) |
| 2009-04-15 | 點綴生活的「關鍵字」 | (1460) | (12) |
| 2009-04-09 | 書，非借不能讀 | (1982) | (16) |
| 2009-04-07 | 偷窺出版社 | (1570) | (5) |
| 2009-04-06 | 譯者不可以「降價求售」？ | (2234) | (23) |
| 2009-04-03 | 四月的集思廣益版 | (1404) | (17) |
| 2009-04-02 | 該刪則刪 | (1670) | (18) |
| 2009-03-31 | 這血的羈絆，過於喧囂——野澤尚與他的《深紅》 | (1294) | (1) |
| 2009-03-30 | 輕小說，不輕鬆 | (3183) | (17) |
| 2009-03-29 | 週日要補課--啊，這惱人的擬聲詞 | (3052) | (4) |
| 2009-03-26 | 譯者一定要"鍍金"才能亮閃閃? | (4450) | (15) |
| 2009-03-23 | 新書上架──有幾本已經變成舊書啦！ | (1484) | (14) |
| 2009-03-21 | 看櫻花，是為了趕更多的稿 | (1125) | (7) |
| 2009-03-19 | 翻譯也要用心 | (2742) | (11) |
| 2009-03-16 | 翻譯的標準並非一成不變 | (2010) | (12) |
| 2009-03-15 | 週日要補課──路人甲 | (962) | (10) |
| 2009-03-12 | 譯註也有出頭天？ | (4312) | (11) |
| 2009-03-09 | 你想看《博士熱愛的算式》的電影嗎？ | (4210) | (41) |
| 2009-03-08 | 週日要補課──死 | (1085) | (24) |
| 2009-03-05 | 指教 | (1501) | (22) |
| 2009-02-21 | 告假 | (1383) | (14) |
| 2009-02-19 | 上來透透氣吧～！ | (1813) | (38) |
| 2009-02-17 | 這實在太令人傷心了 | (2836) | (30) |
| 2009-02-16 | 翻譯，原來是和原書之間的一段「露水姻緣」 | (1023) | (7) |
| 2009-02-13 | 多久……可以給我錢？ | (1940) | (11) |
| 2009-02-11 | 怎麼看「參考書」？ | (2839) | (7) |
| 2009-02-09 | 我是當譯者的料嗎？ | (5823) | (15) |
| 2009-02-08 | 這一集，我們要開罵！ | (1493) | (15) |
| 2009-02-06 | 譯者薪事大調查 | (78575) | (123) |
| 2009-02-05 | 靜心學翻譯 | (1555) | (6) |
| 2009-02-03 | 你瞭解「我」嗎？ | (1236) | (7) |
| 2009-02-01 | 二月的集思廣義版 | (1105) | (16) |
| 2009-01-30 | 綿羊，沒有出頭天 | (939) | (6) |
譯人譯事 (11)
