綿羊的譯心譯意

位　　置  甲式：前後符號各占一個字的位置，居正中。前半不出現在一行之
　　　　　 　　　　末，後半不出現在一行之首。
　　　　　 　乙式：前後符號各占行中兩格。前半不出現在一行之末，後半不出
　　　　　 　　　　現在一行之首。
　　
　說　　明　用於行文中需要注釋或補充說明。
　　
　用法舉例　一、在行文中純屬注釋上文的，多半用（　）。
　　　　　　（一）蘇軾，字子瞻，號東坡居士，宋 眉山（今四川省 眉山縣）人。
　　　　　　（二）蔣渭水（西元1891-1931年），字雪谷，宜蘭人。
　　　　　　（三）李喬的作品除了《告密者》、《罪人》、《孟婆湯》、《春
　　　　　　　　　風少年》以外，還有《孽龍》、《寒夜三部曲》（《寒夜》、
　　　　　　　　　《荒村》、《孤燈》）等。

　　　　　 　二、在行文中為補充說明而文氣可以聯貫的，多半用──　──。
　　　　　　（一）這種密碼──有人說是人生的密碼──是很難解開的。
　　　　　　（二）寒夜中，不管是誰家的燈光，都讓人──尤其是漂泊的旅
　　　　　　　　　人──有種溫暖的感覺。
　　　　　　（三）元宵節──亦稱上元節、燈節──除了提燈籠外，吃湯圓也
　　　　　　　　　是習俗之一。
　　
　附　　注　上述一之（三）的書名號，亦可用甲式呈現。
連接號
甲式：-　乙式：～　

　　
　位　　置　占一個字的位置，居正中。
　　
　說　　明　用於連接時空的起止或數量的多寡等。
　　
　用法舉例　一、用於連接時空的起止：
　　　　　　  甲式：
　　　　　　　　（一）曾文正公享年六十二歲（西元1811-1872年）。
　　　　　　　　（二）高鐵通車以後，從北到南（臺北-左營）不用兩個小時。
　　　　　　  乙式：
　　　　　　　　（一）曾文正公享年六十二歲（西元1811～1872年）。
　　　　　　　　（二）高鐵通車以後，從北到南（臺北～左營）不用兩個小時。

　　　　　　二、連接數量的多寡：
　　　　　　  甲式：
　　　　　　　　（一）這本書第81-93頁的內容是在討論如何增進人際關係。
　　　　　　　　（二）那簍黃魚每條重約1－1.6公斤。
　　　　　　  乙式：
　　　　　　　　（一）這本書第81～93頁的內容是在討論如何增進人際關係。
　　　　　　　　（二）那簍黃魚每條重約1～1.6公斤。

引用自http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/c2.htm