綿羊的譯心譯意

位　　置　甲式：直行標在書名左旁，橫行標在書名之下。
　　　　　　乙式：１、《 》多用於書名，〈 〉多用於篇名。
　　　　　　　　　２、直行標在書名上下，橫行標在書名前後。
　　　　　　　　　３、每一種符號前半後半各占行中一格。
　　　　　　　　　　　前半不出現在一行之末，後半不出現在一行之首。
　　
　說　　明　用於書名、篇名、歌曲名、影劇名、文件名、字畫名等。
　　
　用法舉例　一、書名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《禮記》
　　　　　　　 （二）《四書集註》
　　　　　　　 （三）《青少年文庫．傲慢與偏見》

　　　　　　二、篇名：
　　　　　　 甲式：
　　　　　　　 （一）篇章名：
                  
　　　　　　　 （二）文章之題目：
                  
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）篇章名：
　　　　　　　     　１、〈禮運〉
　　　　　　　     　２、〈逍遙遊〉
　　　　　　　     　３、〈項羽本紀〉
　　　　　　　 （二）文章之題目：
　　　　　　　     　１、〈岳陽樓記〉
　　　　　　　     　２、〈我所知道的康橋〉

　　　　　　三、書名篇名並舉
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《禮記．禮運》
　　　　　　　 （二）《莊子．逍遙遊》
　　　　　　　 （三）《史記．項羽本紀》

　　　　　　四、歌曲名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《臺灣民謠專輯．望春風》
　　　　　　　 （二）〈望春風〉
　　　　　　　 （三）〈四季紅〉
　　　　　　　 （四）〈紅河谷〉

　　　　　　五、詞牌、曲牌名
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）〈水調歌頭〉（詞牌名）
　　　　　　　 （二）〈虞美人〉（詞牌名）
　　　　　　　 （三）〈天淨沙〉（曲牌名）
　　　　　　　 （四）〈一枝花〉（曲牌名）

　　　　　　六、影劇名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《群英會》（京劇）
　　　　　　　 （二）《臥虎藏龍》（電影）
　　　　　　　 （三）《薪傳》（舞臺劇）
　　　　　　　 （四）《放眼天下》（電視節目）

　　　　　　七、報紙、雜誌、電子報名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《國語日報》
　　　　　　　 （二）《故宮文物月刊》
　　　　　　　 （三）《教育部電子報》

　　　　　　八、圖表名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《中華民國地圖》
　　　　　　　 （二）《臺灣全島衛星圖》

　　　　　　九、文件名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）《中華民國憲法增修條文》
　　　　　　　 （二）《馬斯垂克條約》
　　　　　　　 （三）《中華民國與海地共和國間友好暨合作協定》
　　　　　　　 （四）《民法》

　　　　　　十、字畫名：
　　　　　　 甲式：
              
　　　　　　 乙式：
　　　　　　　 （一）〈蘭亭帖〉
　　　　　　　 （二）〈清明上河圖〉
　　　　　　　 （三）〈蒙娜麗莎的微笑〉
　　
　附　　注　書刊的題簽、文章的標題、報刊雜誌的刊頭或宣傳海報等，不必用書名號。

引用http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/h12.htm的內容