目前分類：編譯之間 (26)
| 發表時間 | 文章標題 | 人氣 | 留言 |
|---|---|---|---|
| 2011-01-03 | 改稿的學問 | (2429) | (20) |
| 2010-07-12 | 試譯同時測試彼此的合作關係 | (2972) | (17) |
| 2010-05-17 | 譯註編註雙管齊下 | (4169) | (6) |
| 2010-03-25 | 噓～，要小聲說 | (1208) | (6) |
| 2009-11-12 | 把關者 | (1550) | (15) |
| 2009-10-12 | 科技常常愛耍任性 | (1903) | (14) |
| 2009-08-26 | 譯者的夏ボーナス | (1603) | (9) |
| 2009-07-27 | 譯者的風評 | (1966) | (8) |
| 2009-07-14 | 改與不改之間 | (1491) | (15) |
| 2009-01-12 | 我……可以拖稿嗎？ | (1238) | (7) |
| 2008-11-03 | 不為五斗米折腰，讚啦～！ | (2088) | (33) |
| 2008-07-08 | 做一個讓編輯流淚的譯者 | (2969) | (15) |
| 2008-06-13 | 譯者密室殺人案 | (1849) | (18) |
| 2008-02-29 | 三百年修來的關係 | (1170) | (13) |
| 2008-02-22 | 編譯相處之道 Part 2 | (1178) | (12) |
| 2008-02-20 | 編譯相處之道Part 1 | (1211) | (9) |
| 2007-11-25 | 編輯和譯者 | (1203) | (7) |
| 2007-11-19 | 殘局 | (1326) | (18) |
| 2007-11-02 | 改名失敗記 | (1261) | (19) |
| 2007-10-16 | 譯界乖寶寶 | (1101) | (9) |
| 2007-10-12 | 成為編輯的「口袋寶貝」 | (904) | (7) |
| 2007-10-02 | 請看看編輯到底改了什麼 | (999) | (4) |
| 2007-09-21 | 來約會吧！ | (771) | (9) |
| 2007-09-18 | 努力成為編輯心目中的完美譯者 | (940) | (10) |
| 2007-09-14 | 改與不改之間 | (836) | (11) |
| 2007-09-04 | 且聽聽編輯怎麼說 | (1098) | (13) |
譯人譯事 (11)
