綿羊的譯心譯意

那天，大獅洗完澡，經過我的電腦桌旁，突然對我說：
「媽媽，妳放心吧，我賺錢以後，會好好孝順妳的。」
「為什麼要到賺錢以後才孝順？說不定到時候我已經死了，那妳不就孝順不到了，多遺憾哩。」（綿羊的自然反應）
「我是在想，妳現在養我們很辛苦，以後又沒有退休金，老了以後一定很不安。所以，等我賺錢之後，就可以供妳吃香喝辣了嘛。」
「為什麼現在不孝順？孝順不一定要用錢啊。當然囉，有錢更好咩。」我故意裝出不滿意的表情。
「嘿，媽媽，通常大人聽到這句話，不是會說，啊，女兒真乖，我真是沒白疼她，妳為什麼好像不太高興？」
「沒有不高興啊，我只是在想，妳的孝順可以從現在開始。比方說，現在就對我言聽計從之類的啊。」
「好，我會對您言聽計從，俯首聽命的，您儘管吩咐吧。」大獅擠出她最溫柔的聲音說。
「為什麼好好一句話，被妳說成像SM呢？」（竊笑ing）
「媽媽，妳很邪惡耶～～。」
「好吧，反正妳剛才說了，以後要對我言聽計從，不得反悔喔。」（嘿嘿嘿～。）
「為什麼我有一種自投羅網的感覺？」
看著大獅抓著頭走去書房的樣子，我真的覺得自己太邪惡了，我就是用這招收服大獅,小獅的，嘿嘿嘿。