目前分類:人材登記 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

譯者團(不管陣仗大不大,氣勢一定要做大,所以,就為我們這票譯者朋友取名為「譯者團」)成員之一的貓夫人最近花了很多心思和工夫,用她的專業為大家建立了一個譯者資料庫。

對譯者來說,尤其是接稿還不穩定的新手譯者來說,不知道客戶在哪裡,沒有機會在客戶面前「表現」一下往往是最大的問題,這也是我當初成立這個部落格的原因之一,後來也在部落格中特地闢了一篇文章,算是搭了一個平台(只能算是野台戲的野台吧,哈~),讓有些編輯願意花點時間在裡面「尋寶」,但時間久了,登記的資料多了,也就越來越有點亂了。電腦小白如我,也想不出有什麼方法解決,只能繼續「擺爛」。

那天看到貓夫人設計的資料庫,哇~~,感覺好專業,要找不同語種的譯者,都可以一目了然。好了,不用我吹噓,大家去看一下就知道了。

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

時報出版公司誠徵生活類書籍日文編輯
1.負責生活類圖書之文字編輯,包括心理勵志、美容保健、親子教養、生活風格、生活資訊等書種。
2.具備2年以上圖書文字編輯經驗,熟悉編務流程並能獨立作業:有自製書、圖文書或生活實用書編輯經驗者尤佳。

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

一. 日文編輯人員
經驗:兩年以上文字書與圖文書編輯經驗(書籍出版社)
條件: 1.閱讀範圍廣泛 2.精通日文 3.個性活潑、勇於表達意見 4耐操、耐瑣碎,能抗壓及獨立作業能力。

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



恕我羊腦太小,做事不夠周全。

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(40) 人氣()



綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(168) 人氣()



4/27日最新啟示:因為有朋友在別的譯者朋友家抗議我用毛毛蟲圖片令她尖聲驚叫,形象全毀,還發誓再也不來我家,所以,趕緊改用這張美輪美奐的圖片代替.

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(365) 人氣()

找更多相關文章與討論