綿羊的譯心譯意

那天去看《料理鼠王》時，看到《神鬼認證》的預告，大獅問我想不想看，我想了一下，回答說：「不是很想。」
「因為他不夠帥嗎？」小獅問。
「沒錯。不過，他是小班（班艾佛列克，就是演《珍珠港》的帥哥）的好朋友。」
「那妳怎麼還討厭他？」
「我沒有討厭他啊，而且，如果嫁給小班的話，多少總要和他交往一下吧，哇哈哈哈哈。」
我沒有發瘋，偶爾活在幻想的世界裡也不錯，不是嗎？即使小班已經娶了《夜魔俠》裡的那個女的，我對他的喜愛絲毫不減。
通常，凡是我看過的電影，都不會再看。不過，他演的那部《恐懼的總和》，我不知道看過多少遍，每次HBO重播，我都會再看一次。而且，每次看，每次都哭。
我心目中的三大帥哥，小班、喬治克魯尼和威爾史密斯。
不過，像我這種人，喜歡歸喜歡，即使他們來台灣，我也不會去為了一睹偶像的風采，在現場擠得面目全非。最多只是有他們的電影，非看不可囉，而且還會拖人下水一起看。
我這種影迷，算是很上道吧。
對了，對了，之所以會扯上喜新厭舊，是因為我原本喜歡一個廣播節目的主持人，幾乎每天一到時間，就會在空中相會。今天小獅問我最近怎麼沒聽他的節目，我就回她一句：「沒興趣了。」
於是乎，我在小獅眼裡，就成為一個喜新厭舊的女人。
不良示範？喜新厭舊是人的本性啊。