Bookmark:
雖然目前正值尾牙季，但眾家譯者決定跳過尾牙，直接朝向春酒的目標前進（至於為什麼，其實我也不知道）。
牛年春酒主辦人薇嬪妹妹已經決定，要在二月二十八日（六）中午十二點舉辦譯者第四次聚會，第一場春酒活動。
請各位譯者、編輯，還有用力支持出版產業的讀者朋友踴躍報名參加，報名時，按照老規矩，必須留下姓名（網路暱稱就好）、e-mail。
另外，也歡迎提供適合的場地建議(趕快修正，是台北的某地，不然，有人提議去東京辦，哈哈，太可怕了），也就是說，目前春酒還「居無定所」。
鑑於上次交換書受到好評，希望這次參加的朋友，也可以帶一本自己的作品，或是自己喜歡的書和大家交換、分享喔。
嗯，至於報名期限，還在請示薇嬪妹妹中（答覆：嗯，月底，所以，報名到月底為止），還有，這篇文章暫且置頂，至於置頂多久，也要等薇嬪妹妹決定，我只是負責po文的小秘書。
各位，讓我們用對春酒的熱烈期待趕走寒冬！（天氣真是冷啊）
主辦人要求樸素小秘書綿羊補充:
誠摯希望各位按以下格式報名:
1.暱稱：
2.身份：（譯者／編輯／讀者）
3.飲食限制：
4.E-mail：（ ）老鼠（ ）
Shorten Url
Recommend to Front page
譯人譯事(10)
那...在東京辦好了!
這麼一來我就可以參加了^^
我來亂的(逃走.....)
我先舉手囉！
megumi
這裡還有另一位megumi唷~~要註明清楚 ^^
不過兩位megumi都是我的好朋友就是了~(應該是吧??你們二位不否認吧?)
薇嬪叫我要準備主打歌耶~~所以要去有卡拉ok的地方嗎??
這次我拼了小命 也一定要到
我想想上次的報名格式是......有了！（請複製使用～）
1.暱稱：
2.身份：（譯者／編輯／讀者）
3.飲食限制：
4.E-mail：（ ）老鼠（ ）
哇啊！（淚）綿羊大人不小心變成小秘書了！（豔麗的那種嗎？）
1.Rinko
2.譯者
3.飲食限制：不吃牛羊肉
4.E-mail：rinko老鼠msa.hinet.net
1.暱稱：奈梨
2.身份：譯者
3.飲食限制：不能吃大部分的海鮮﹝所以如果是去只有海鮮的地方那只好忍痛放棄了﹞
4.E-mail：（juliet.tseng）老鼠（msa.hinet.net）
2.身份:譯者
3.飲食限制:無
4.E-mail:(gracelan27)老鼠(gmail.com)
2.身份：（譯者／讀者）
3.飲食限制：無
4.E-mail：（laurie2209）老鼠（gmail.com）
2.身份：譯者
3.飲食限制：無
4.E-mail：（pony1214）老鼠（gmail.com）
2.身份：譯者
3.飲食限制：不吃辣
4.E-mail：madoka2002老鼠hotmail.com
2.身份：譯者/讀者
3.飲食限制：不吃珍禽異獸
4.E-mail：lizzie.chung老鼠gmail.com
綿羊、荳、小兔、維琪、Tina、自由、萍子、荔枝＆大久啾、羔羊、Rinko、lica、栞、天使、籃球丸、良夜、madoka、蛙太小（攜伴）、青蛙巫婆、奈梨、小貓貓、嘉嘉、馬兒，還有我。計25人。
繼續增加中！
1.夏靜
2.讀者
3.能吃的..不是過期的...除了薑母鴨,麻油雞之外...我都ok
4.(gilliantantw)老鼠(gmail.com)
可以找插畫家跟攝影師來嗎?....想說帶些跟業界相關的人士過來...
請薇嬪大人跟綿羊大大回答^^
Miso
中英譯者
什麼都吃
miso*鼠兒*mail2000點com點tw（除了2000，其餘都是英文字）
2.身份：譯者＋讀者＋粉絲
3.飲食限制：吃草
4.E-mai：（rikumegumi1975 ）老鼠（ yahoo.com.tw）
2.身份：譯者+編輯+讀者
3.飲食限制：vegetarian but drink wine^^"
4.E-mail：（abycat0118）老鼠（yahoo.com.tw）
我每次看到megumi都很開心啊。因為粉親切哩！（笑倒）
不過大家都叫我小兔。日文名僅供參考用咩XDD
我沒報名就榜上有名了，噗。謝謝兩隻羊的愛戴XD
我會拼死滾上去的XDDDD
2.身份：譯者+讀者
3.飲食限制：什麼都吃
4.E-mail：（floramail-forum）老鼠（yahoo.fr）
2.身份：譯者+日中翻譯科留學生+讀者
3.飲食限制：好說話不挑食
4.E-mail：（techanbanana）老鼠（gmail.com）
2.身份：譯者
3.飲食限制：海鮮儘量避免
4.E-mail：（akiracat）老鼠（seed.net.tw）
1.暱稱：Kayo
2.身份：譯者+讀者
3.飲食限制：無
4.E-mail：（lee.kayo）老鼠（gmail.com）
1.暱稱：Tina
2.身份：（譯者+讀者）
3.飲食限制：不吃牛肉
4.E-mail：（tttchang）老鼠（gmail.com）
綿羊、荳、小兔、維琪、Tina、自由、萍子、荔枝＆大久啾、羔羊、Rinko、lica、栞、天使、籃球丸、良夜、madoka、蛙太小（攜伴）、青蛙巫婆、奈梨、小貓貓、嘉嘉、馬兒，還有我。計25人。
加上：夏靜、Miso、Gin、Flora、techan、貓一匹、Kayo
到此共計32人。
因為場地僅可容納50人，我們要保留10個名額給大老（咦？有大老嗎？），
剩下「最後8個名額」可供公開報名！
報名表格，請複製填寫。（譯者請註明語系）
以上報過的，不用再寫一次～（我有舊紀錄啦！）
1.暱稱：
2.身份：（譯者／編輯／讀者）
3.飲食限制：
4.E-mail：（ ）老鼠（ ）
（小聲）今年好多新人參與喔…
1.暱稱：小喵
2.身份：譯者(英翻中)
3.飲食限制：不吃羊
4.E-mail：（miaumiaumiau2）老鼠（gmail.com）
補充一下資料
1.暱稱：良夜2.身份：譯者+讀者
3.飲食限制：無
4.E-mail：（vampraths）老鼠（gmail.com）
可惜我住台南，真的太遠了。
不然我好想拿書給綿羊簽名呢...XD
2.身份：譯者
3.飲食限制：無
4.E-mail：（Peiyi.Ho）老鼠（gmail.com）
+1
1.暱稱：tamaco2.身份：譯者，語系日語
3.飲食限制：無
4.E-mail：（tamaco_kao）老鼠（hotmail.com）
2.身份：讀者
3.飲食限制：不吃保育類
4.E-mail：（chesepeake.tw）老鼠（yahoo.com.tw）
(小聲說) 還來得及嗎??
綿羊、荳、小兔、維琪、Tina、自由、萍子、荔枝＆大久啾、羔羊、Rinko、lica、栞、天使、籃球丸、良夜、madoka、蛙太小（攜伴）、青蛙巫婆、奈梨、小貓貓、嘉嘉、馬兒，還有我。計25人。
加上：夏靜、Miso、Gin、Flora、techan、貓一匹、Kayo
到此共計32人。
加上：小喵、Peiyi、tamaco、星期四，到此共計36人。
大老：傅大人
剩下「最後4個開放名額」可供公開報名！
報名表格，請複製填寫。（譯者請註明「語系」）
1.暱稱：
2.身份：（譯者／編輯／讀者）
3.飲食限制：
4.E-mail：（ ）老鼠（ ）
（小聲）還來得及…
2.身份：日文譯者
3.飲食限制：不吃牛肉。
4.E-mail：(kawana_cat)老鼠(yahoo.com.tw)
2.身份:譯者+讀者
3.飲食限制:無
4.e-mail:(love01290214)老鼠(yahoo.com.tw)
2.身份:譯者+讀者
3.飲食限制:無
4.e-mail:(sualiang0814)老鼠(hotmail.com)
一整個嚇死! 我應該還來得及吧~~
報名名單統計到此，沒看到自己名字的，請舉手！
綿羊、荳、小兔、維琪、Tina、自由、萍子、荔枝＆大久啾、羔羊、Rinko、lica、栞、天使、籃球丸、良夜、madoka、蛙太小（攜伴）、青蛙巫婆、奈梨、小貓貓、嘉嘉、馬兒，還有我。計25人。
加上：夏靜、Miso、Gin、Flora、techan、貓一匹、Kayo
到此共計32人。
加上：小喵、Peiyi、tamaco、星期四，到此共計36人。
加上：川奈、寵物先生、毛毛貓、亮亮，到此共計40人。
貴賓：傅大人
（貴賓保留名額9位）
謝謝大家！
本次沒報到名的，大家年底再見嘍！（鞠躬）
辛苦你啦，羊咩咩幹事。
雖然新面孔不少，不過舊面孔也蠻多ＸＤＤ（真開心）
所以這次聚會我就不報名了，大家以後有緣再相聚囉~^^
2.身份：很小很小一隻讀者
3.飲食限制：羊肉、苦瓜、香菜 XD
4.E-mail：（croakcroak）老鼠（gmail.com）
出席名單如下：（有沒有漏了哪位，還請提醒喔！）
日文譯者：
綿羊、荳、維琪、Tina、萍子、羔羊、Rinko、lica、青蛙巫婆、奈梨、嘉嘉、馬兒、熬夜天使、籃球丸、madoka、techan、貓一匹、Kayo、Miso、川奈、毛毛貓、Peiyi、亮亮、我，共24名
英文譯者：
自由（攜伴）、荔枝＆大久啾、良夜、小貓貓、小喵，共7名
韓文譯者：Gin，共1名
法文譯者：Flora，共1名
讀者：栞、蛙太小（攜伴）、夏靜、小兔、星期四，共6名
不知語系譯者：tamaco，共1名
作家：寵物先生、霜子，共2名
長老：傅瑞德
總計到目前有43名（VIP保留名額繼續填滿中）
場地確定後，再另行公告～
沒關係，我是新朋友，先跟大家在網路上"交陪"好了～
希望有機會可以參與！！！
你是我以前合作過那位韻馨嗎?
你以前在搖滾心?
報名一枚
1.暱稱：KAORUYU
2.身份：譯者
3.飲食限制：無，只要不是非洲部落飲食皆可
4.E-mail：（kaoruyu）老鼠（hotmail.com）
耶！！！lucky！！
我是啊～
哇！在綿羊版裡遇見老友，What a little world～（為何是英文？？？）
哇哇哇~
想喝春酒
已經截止了嗎....我想參加呢還能報名的話,請通知..
KAORUYU
果然是啊~~就覺得這張照片好面熟啊
春酒當天就可以重逢囉~~
本次春酒會出席名單更新如下：
日文譯者：綿羊、荳、維琪、Tina、萍子、羔羊、Rinko、lica、青蛙巫婆、奈梨、嘉嘉、馬兒、熬夜天使、籃球丸、madoka、techan、貓一匹、Kayo、Miso、川奈、毛毛貓、Peiyi、KAORUYU、亮亮、我，共計：25名
英文譯者：自由、荔枝＆大久啾、良夜、小貓貓、小喵、神祕嘉賓兩名，共計：8名
韓文譯者：Gin，共計：1名
法文譯者：Flora，共計：1名
讀者：栞、蛙太小、夏靜、小兔、星期四、神祕嘉賓，共計：6名
不知語系譯者：tamaco，共計：1名
作家：寵物先生、霜子，共計：2名
長老：傅瑞德、清華
外文編輯：Scott、Dale
總計到目前有48名（特等席名額繼續等待回覆中）
※名單最近一次更新時間：2009/01/14晚上十一點
謝謝大家～（鞠躬）
但我也要報名~~
1.暱稱：小松
2.身份：（譯者／編輯／讀者）譯者
3.飲食限制：無
4.E-mail：（ sonyachen0000 ）老鼠（ gmail.com ）
怎麼沒有西班牙文譯者呢？我想學西班牙文~XD
滿了.........
我...我自己先到秋季團去坐好了
那裡應該還蠻空的......
我沒有看到我的名字耶T_T
可是我已經私下報名了說...（蹲地畫圈圈）
我的身分是...社會新鮮人。（羞）
那我偷偷遞上資料
1.暱稱：阿拉
2.身份：編輯
3.飲食限制：無
4.E-mail：(sharriet85)老鼠(mail2000.com.tw)
(我覺得直接上msn堵到我的機會會比較大)
40個開放名額，到此額滿！
報名名單統計到此，沒看到自己名字的，請舉手！
日文譯者：綿羊、荳、維琪、Tina、萍子、羔羊、Rinko、lica、青蛙巫婆、奈梨、嘉嘉、馬兒、熬夜天使、籃球丸、madoka、techan、貓一匹、Kayo、川奈、毛毛貓、Peiyi、KAORUYU、亮亮、我，共計：24名
英文譯者：自由、荔枝＆大久啾、良夜、小貓貓、小喵、Miso、開喜、神祕嘉賓，共計：9名
韓文譯者：Gin，共計：1名
法文譯者：Flora，共計：1名
讀者：栞、蛙太小、神祕嘉賓、夏靜、小兔、星期四，共計：6名
不明語系譯者：tamaco，共計：1名
作家：寵物先生、霜子，共計：2名
長老：傅瑞德、清華
資方代表：Scott、Dale、阿拉、凱西
總計到目前有50名
保留名額僅供主辦單位私人邀請嘉賓，
本次沒報到名的，秋季的正宗綿羊聚請別錯過嘍！（鞠躬）
謝謝大家！
※名單最近一次更新時間：2009/01/17晚上十二點
※再麻煩綿羊大人解除「置頂」設定、讓它下沉嚕，謝謝綿羊～！
二月底嘛！那我可以有充分的時間減肥，以免到時候嚇到人。XD
為什麼？為什麼？
為什麼我在看起來好像行將就木的「長★老」那一堆裡面？:P因為我是"資方代表"
不是"長老"團的
(感謝薇嬪聰明的歸類法)
:P
啊~~~~
過了超級忙碌的上個月，我竟然錯過報名時間了！悔恨ㄚ！
yeh~
從沒想到自己變成資方代表:p (真好用)等過完書展再來列書單:)
rwjulia@yahoo.com.tw
Comment Permissions: Allow commenting