綿羊的譯心譯意

當初編輯向我提起這本書時，我上網查了一下，看到這本書的關鍵字「援助交際」、「書店店員」、「竊書賊」、「崩潰家庭」，還以為是一本青春小說。
不過，更吸引我的是「非純愛小說」這幾個字。
《現在，很想見你》、《在世界的中心呼喚愛情》這一系列純愛小說令我感動落淚，但人到四十，很清楚在現實生活中不可能有這麼多的純愛，每一份感情，或多或少都會有一點瑕疵。這種有一點瑕疵，不怎麼完美的愛，才更加真實、更能夠刻劃人性的弱點，可以帶給人另一種感動。
知名電視製作人、編劇山田茜的編故事能力果然不會讓人失望。
年輕時曾經從事過援助交際的夏樹是書店店員，從性愛中尋求溫暖，靠男人填補每天傍晚所產生的隱約空虛。某一天，她在店內發現了竊書賊後，上門拜訪身為大學教授妻子的她，在那裡遇到了在崩潰家庭中掙扎的高中生光治。
於是，他們發現了彼此殘缺的靈魂。
………
………
故事的尾聲，他們來到海岸旁的那一幕，至今仍然令我回味無窮。
一切變成海。
那天準備寫這篇介紹文時，問編輯是否可以直接引用誠品網路書店的試閱（因為我的記憶容量太小，記憶裂痕太大了嘛），編輯說，妳記得多少就擠多少吧。那時候，我腦海中浮現的就是這本小說中的最後這個畫面（可見真的很令人印象深刻，回味無窮）。
愛書的人，會喜歡這本小說。

不過癮嗎?去看看內文試閱吧