綿羊的譯心譯意

今天是小獅的生日，再過六天，就是大獅的生日。



所以，在小獅出生前，每年大獅生日，可以獨佔一個生日蛋糕。自從小獅出生後，她就只剩半個了。



每年在大獅和小獅生日中間的某一天（通常都取平均值），我會買一個蛋糕回家。等到晚上時，先插上代表小獅年齡的蠟燭。關燈，唱生日快樂歌，吹完之後，再開燈，換上代表大獅年齡的蠟燭。然後，再關燈，唱生日快樂歌，再由大獅吹一次。



最後，由大獅、小獅拿著刀子一起在蛋糕上切下第一刀（沒錯，就好像婚禮上，新娘新郎玩的那一招），大家才開始吃蛋糕。



以前，大獅、小獅曾經為此抗議過，為什麼別人生日都可以有一個蛋糕，她們只能分享一個？



我就回答說，誰叫你們蹦出來的日子這麼接近？（其實，當初小獅的預產期和大獅同一天呢，結果，她比較性急的想要看這個世界）一個星期內連續吃兩個蛋糕，你們想讓老媽肥死啊？



雖然綿羊嗜甜食，可以一個人在兩天之內吃掉一個十吋的提拉米蘇蛋糕，不過，每次大獅、小獅生日時，都會選他們愛吃的草莓蛋糕（小孩子為什麼都喜歡吃草莓蛋糕？而且吃不膩），或是水果蛋糕類。不光是因為是她們的生日，要尊重她們的意見，更重要的是，如果買綿羊喜歡吃的巧克力蛋糕，她們只有淺嚐即止，其他的都塞進了綿羊的肚子。所以，這幾年，綿羊越來越慈祥，都會尊重大獅和小獅喜歡的口味了。



對了，對了，要趁這個機會，給大獅和小獅鼓勵一下。尤其是小獅，她在「我的姊姊」這篇文章中，把自己寫成一個調皮的小惡魔（其實，有時候覺得她的確是），但其實大部分時候，她只是一個小壞蛋，偶爾是很貼心的乖小孩。



綿羊累的時候，小獅會幫我按摩（她的按摩技術一級棒）；有一段時間，我走路常常踢到運動腳踏車的底座，痛得我哇哇大叫。她就二話不說的拿起一塊浴巾，剪下幾塊後，包在底座的部分。即使冒失的綿羊不小心踢到，也可以有緩衝作用……。



至於大獅，雖然她的嘴巴不像小獅那麼靈巧，但她屬於腳踏實地的類型。她對自己有明確的自我要求，清楚了解自己的目標，為了完成目標所發揮的毅力，是綿羊老媽也望塵莫及的。



還有還有，大獅很有環保觀念，除了在學校參加「環保義工社」以外，在家裡也「輔導」我們做垃圾分類（之所以說「輔導」，是因為綿羊常常很懶，故意把可以回收的垃圾丟在垃圾桶，然後告訴大獅，我又把可以分類的垃圾丟掉了，於是，大獅就會從書房裡跑出來「撿垃圾」），連鄰居都常常稱讚她很環保（不是說她長得「環保」，而是說她很積極做垃圾分類）。



總之，大獅、小獅，生日快樂～～！