DSC_1128.JPG

(老師說這張照片拍得沒重點,但因為沒照片了,濫竽充數一下)

很多譯者和編輯都喜歡看某知名部落客的讀書心得,我也曾經因為看了她的讀書筆記,買了不少我原本根本不知道,或是根本不屬於我閱讀類型的書。

所以,那天看到有人用開玩笑的方式對該知名部落客買折扣書表達了看法,想說不妨用這個機會寫一下之前一直想寫的這篇文章(或許是因為我也愛買折扣書?)

平心而論,身為出版業的「下游廠商」,我很感激這位知名部落客對出版業的貢獻。不是因為她每個月買書量驚人,而是因為她帶動了閱讀的風氣。看了她的讀書筆記,原本不愛閱讀的人也許願意去買幾本她所介紹的書來看(經常看到網友留言,因為看了她的某篇介紹,才忍不住去買某某書),原本喜愛閱讀的人,可以拓展閱讀的範圍,為書市帶來的絕對是正面的經濟效益。

舉一個實際例子,這位部落客某次介紹了一本書,結果編輯跟我說:「太可怕了,她在文章中一寫,結果那本書馬上衝到了○○來的瞬間排行榜的榜首」(好啦,剛好是我 翻譯的,不然編輯也不可能告訴我)

我知道有些出版社會定時寄送新書給某些廣播、電視名人,當這些名人看了之後覺得喜歡,就會在節目中分享。對於出版社來說,這當然是行銷策略之一,但目的不也是為了讓好書有「露臉」的機會嗎?要知道每年出版的眾多出版品中,很多書都是默默無聞上架,默默無聞下架,很多好書都因為這樣而沒有被注意到。

只要有人願意分享閱讀經驗,有人願意推動閱讀風氣,都是一件好事。至於那些書是名人自己買的,是不是買折扣書,或是出版社送的,對愛書人來說,並不是重點!

如果那位知名部落客願意開金口,相信有很多出版社願意贈送免費的公關書給她看,但她自己花錢買,認為這樣在寫讀書心得時,不會礙於情面,綁手綁腳。有免費書可看,卻自己掏錢買書,用實際行動表達對書市的支持,應該鼓勵啊~

除非該知名部落客生意做得很大,每個月買書「預算無上限」,或許不會在意買原價書和折扣書,但如果在預算有限的情況下(無論預算是十萬或一萬),如果可以利用折扣書買更多的書,多買幾本書閱讀後和大家分享,對整體書市所帶動的效應,比她自己買原價書更大,況且,她只是去實體書店撿便宜(和你我一樣),並不是特地去向出版社或是書店要求特別的折扣,人之常情啊~

對該知名部落客來說,閱讀只是她的興趣。寫讀書筆記並不是她的工作,一個人願意花那麼多時間和大家分享她的興趣(寫讀書筆記),也實際帶動了閱讀風氣,相信出版業的人都會心存感恩的.

創作者介紹

綿羊的譯心譯意

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

禁止留言
  • pureness
  • 我也看過那個知名blogger的讀書筆記。雖然很多她讀的書並不是我喜歡的類型(而我喜歡的書她給的評價也不高),但我覺得她對推廣閱讀實在功不可沒,至於書是不是折扣品,這很重要嗎?去圖書館借書的人不是該被罵到狗血淋頭了?
    btw,我好羨慕她有這麼多時間可以看書喔~
  • 我佩服她寫閱讀心得的能力,我連寫自己的譯書介紹,都好懶喔~~

    綿羊 於 2010/07/06 14:41 回覆

  • 蘇三
  • 但是,據說*(我有加她的噗)最近因為跟OO來之間條件談的不是很愉快,她已經決定退出。(大鯨魚vs小蝦米)

    之後有可能再找別的書店也說不定。

  • 嗯,嗯,有點像我們和出版社之間的合作關係,
    一定是有什麼原因,才會決定"分手",
    不管她有沒有和哪一家網路書店合作,
    我都覺得推廣閱讀的人,都是功德無量
    (雖然政府更應該大力推動)

    綿羊 於 2010/07/06 15:50 回覆

  • 瓶子
  • 好想按個讚

    真的,很多書如果沒有他的推介,我還真的不會特別去看;不僅僅拓展了閱讀的範圍,也讓我們知道有更多的好書並不只限於排行榜上的!
    看完你的內文,很想多按幾個讚呢!
  • 謝謝,給所有愛書人按個讚!

    綿羊 於 2010/07/06 20:25 回覆

  • 三十五
  • 好想知道究竟是哪個部落客阿!(摸摸自己破掉的口袋或許不知道也不是件壞事
  • 為你的口袋著想,不告訴你,哈哈~

    綿羊 於 2010/07/06 22:22 回覆

  • colabier
  • 我個人跟這位部落客的個性有點像.
    一想到如果是出版社寄了公關書,內心寫閱讀筆記肯定會礙手礙腳,無法暢所欲言.
    但,我很佩服她做得到,堅持自己的原則,沒有因欲望或不安扼殺自己的嗜好.
  • 哈,妳也是愛書人!

    綿羊 於 2010/07/06 22:22 回覆

  • Jessie
  • 綿羊:
    這位知名部落客的書,據我所知,並非如您所言,她不想礙於人情,而堅持自己掏錢買書,寫讀書心得。
    有很多書,出版社會特別從台灣寄到日本給她,甚至是請人帶書給她,
    就為求她能寫一篇「四顆星」以上的閱讀心得。
    所以,她其實私下拿到了不少免費書呀。當然,她在部落格上不會去公佈自己這些書怎麼來的,因為其中畢竟還牽涉到商業考量。
    這箇中謎團,可不只是這麼單純啊。
  • 我文中說了,我的重點在於認為她的最大"功德",是推廣閱讀的風氣,
    況且,我覺得即使是圖書館借來的書來閱讀,
    分享美好的閱讀經驗,也是一件很棒的事

    我不是在為她抱怨,只是藉這個機會,
    把之前默默覺得她推廣閱讀很難能可貴的想法寫出來
    很單純的想法

    綿羊 於 2010/07/06 22:34 回覆

  • 松
  • 其實我也覺得該名部落客的行為很棒
    對我來說 書怎麼來的真的不重要
    如果她有把書的好壞講出來 甚至讓我知道書的存在 就是功德一樁了啊
    至於評價高低 也很難去判斷拿了免費書會不會就寫得比較好
    對書的看法本來就因人而異 如果只因為她推薦就不由分說覺得好看 也不太可能

    比起甚麼化妝品或是保養品推薦
    我覺得推薦書算是最不會"騙"到消費者的
    書店的書都可以翻 買的人基本上都是可以先過濾啊

    總之 我也想岸個讚
  • 也給你按個讚!!

    我有時候想介紹一下自己的譯書,
    都寫得很"不負責任",
    所以,我覺得能夠每個月持續介紹閱讀心得,
    是一件很耗費精神的事,
    即使我基於工作需要,也未必能夠做到,
    才一直暗中佩服

    綿羊 於 2010/07/06 22:44 回覆

  • 黑牛
  • 重點是,批評該部落客的人完全搞錯邏輯了吧。
    不管在哪裡買書,折扣一不一樣,
    只要有出錢買書,出版社都是受益啊。

    而且,若我對業界結構的理解無誤,
    買原價書有時只是肥了大書店而不是出版社;
    買小書店的折扣書有時出版社反而獲利更多。
    因為大手書店通常能和出版社談到更低的進價。

    例如某標榜人文氣息的書店就很愛挾通路優勢拗折扣。
  • 喔~~~,業界內幕~

    綿羊 於 2010/07/07 11:12 回覆

  • matuser
  • 先看了該文,再看到你的文,兩相對照才有點眉目 :p
    按不了讚,直接給你:讚!
  • 謝謝

    綿羊 於 2010/07/07 11:13 回覆

  • cwyuni
  • 真不好意思,綿羊幫我把名字打了馬賽克,我還跳出來對號入座,實在很傻。不過看到六樓留言,又是「商業考量」又是「謎團」的,無奈苦笑之餘,還是忍不住要澄清一下,以免以訛傳訛造成誤會。

    其實書的來源我早在2009年5月的部落格舊文〈笑問書從何處來〉(http://www.cwyuni.tw/blog/post/24010547)中就清楚交代過有好幾種,其中一種,雖然佔的比例很小,就是「出版社樣書」,文中也有說明如下:

    -----原文分隔線------

    開始寫讀書筆記後,幾乎每個禮拜都會收到出版社來信邀約試讀、掛名推薦、寫新書推薦文。我生性疏懶怕麻煩,多半會婉拒,否則答應了一家,接下來就沒完沒了,在人情包袱下寫起心得綁手綁腳。正所謂不要錢的最貴,有截稿期限或稿酬的讀書心得寫起來壓力超大。

    為了避免不必要的壓力,我老早聲明「酪梨壽司的日記」部落格不接商業行銷文合作案,但有些贈書來自剛好在出版界工作的好友或同學,要收下還是拒絕讓人好生掙扎,一個愛書人連朋友送的書都要推掉,未免也太假仙且不近人情。

    幾經思量,乾脆跟出版社友人打開天窗說亮話,要寄全文電子檔或樣書給我無妨,但請體諒本人幾點龜毛怪癖:1) 我不收稿酬,但貴社寄來的書我也不一定會讀,讀完了不見得會寫心得; 2) 讀書筆記會直接刊登在部落格上,內容絕對誠實,精采就大聲叫好,難看我也不會拐彎抹角粉飾太平,影響銷路請勿見怪;3) 除了某些特殊情況,例如朋友出書友情站台或私心狂愛某位作者,我原則上不會在書腰上掛名推薦或寫新書推薦文。

    衡量利弊得失後,有些不怕死的出版社友人仍勇往直前奉上新書,心情忐忑等開獎,贏得盛讚舉社歡騰,讀到惡評則全體編輯在午夜狂戳草紮小人詛咒我下地獄(以上純屬幻想,但應該很接近實況);有些編輯或行銷心臟比較小顆,聽完我的機車條件後就人間蒸發謝謝再聯絡。結論是書可以收,但還是自己買的讀起來最輕鬆舒坦,要讚,心頭沒有疙瘩,想譙,也可譙個痛快,為了省幾百塊就欠下左右為難的人情債,划不來啊。

    -----原文分隔線------

    補充說明,出版社的公關書,至今我大多數還是會婉拒。一方面有些看書名作者就知道不是我的菜,另一方面我只敢接受「心臟比較大顆」的出版社編輯/行銷送的書──就是我幾經溝通,很確定若只評一兩顆星又老實說一堆書的缺點,對方也不會含恨在心的那種。畢竟人家送的書不見得合口味,能被評到高分的機率並不高,如果對方期待太高,我壓力很大。所以即使傷荷包,我還是偏愛自己花錢買書。

    (上面的留言好像暗示其中有什麼不能說的利益掛勾,導致我都會把出版社樣書評得很高分?冤枉啊大人,或許應該要請幾個寄書給我卻慘遭負評的苦命編輯出來哭訴一下?XD)
  • 我自己在翻譯時,覺得有些書還好,但沒想到讀者的評價還不錯,
    讓我一次又一次體會,閱讀很主觀,每個人喜歡的口味不同,
    看到妳寫的讀書筆記,覺得誠實寫出自己的感受,
    其實也需要勇氣,可能會為妳帶來一些影響心情的是非,
    無論如何,想說一聲:辛苦了,
    可以順便厚臉皮的要求:請妳繼續寫下去嗎??(嘿嘿)

    綿羊 於 2010/07/07 11:22 回覆

  • golinx
  • 好!雖然我沒有看過你的部落格,但對你的decency非常認同、佩服、與讚賞。
  • 感謝

    綿羊 於 2010/07/07 11:24 回覆

  • VickieH
  • 要持之以恆地寫讀書心得真的很不容易
    我常常是看了書卻擠不出心得來 Orz
    如果是因為一篇文就能推廣一本好書
    我覺得非常值得
    不論是對出版社,或對讀者來說都是好事啊
  • 對啊,看書很有趣,寫心得就...有點累

    綿羊 於 2010/07/08 19:30 回覆

  • 綠瓶子
  • 成功多屬於那些很快做出決定,卻又不輕易變更的人。而失敗也經常屬於那些很難做出決定,卻又經常變更的人
  • 嗯??

    綿羊 於 2010/07/08 19:31 回覆

  • zen
  • 買折扣書的話題最近很夯啊
    好像有某本新書就談這個
    然後還會有個推動定價制的小型研討會
    --
    我個人是很愛買折扣書
    哪裡便宜哪裡去
    論點誠如樓上某一篇

    沒打折賺的也是書店
    出版社反正批給經銷商就是那個折扣

    更何況 如今出版社在計算訂價時
    多半都會把折扣後的實際價格先算出來再往上加碼
    書價其實變高了 折扣下來後也只是個正常價格


    不要跟自己的荷包過不去
    那種風格行銷說穿了還不是廣告
    為了買各自我感覺良好得多掏錢
    我又不是太有錢或太小資
  • 所以,我也趕上了流行話題?
    嘿嘿,其實即使是別人送的書,
    愛看書也是好習慣嘛

    綿羊 於 2010/07/09 12:04 回覆

  • 犬
  • Zen大說的書是"愛上便宜貨:追求折扣的代價"嗎???
  • zen
  • 是阿 就是那本
    我有買 準備來看
    挺有趣的

找更多相關文章與討論