DSC_0612.JPG

星期天是玩樂天。

原本計畫好,如果下雨,就去看《鋼鐵人2》,天氣好就去爬山,再去看一次桐花(只有這個星期,我更希望下雨),結果,早晨起床,太陽好大,就去三峽的一個我忘了名字的地方爬山看桐花了。

那裡是一個露營遊樂區,後方有座山。原本想說收門票的露營區,後方的山應該很好走,爬到半路時,大獅停下來說:「下面好像坍方了,根本沒辦法走。」我走過去一看,腿都嚇軟了,想賴在原地不走(往回走的山路也很可怕)。那時候,我很認真地想,不知道有沒有救難人員可以把我揹下山,但最後還是被登山隊長帶下山了,一路上都只能用「驚、驚、驚」來形容,連桐花都忘了細看。

上個星期天,一個人去工作室度週末,看了好幾本書。《一個人的老後》、《推拿》,還有一本日文小說。看完《一個人的老後》,我覺得我現在的生活似乎也慢慢在過「老後生活」了。以前譯過一本書,說有些母親在孩子長大以後,都不願意放手,這種心態會讓親子關係變得緊張,反而更不利兒女的成長。所以,我現在就開始慢慢對大獅、小獅放手,希望她們早日獨立,我就可以真正展開「一個人的老後」生活了。

每次去度週末時,我都覺得自己生活特別健康、悠閒,不過,那也只是自我感覺良好而已(因為其實游了也沒瘦)。那天去游泳時,救生員對我說:「妳很久沒來了。」我心想,他一定是覺得我游泳姿勢怪異才會記住我。果然不出所料,過了一會兒他問:「妳一直抬著頭游很累吧?」看吧,我就知道。

最近工作腳步自然而然地放慢了,或許是因為之前的《不毛地帶》的馬拉松跑太久了,也可能是身體自然而然地向「一個人的老後」生活靠近,或是因為上了攝影課後,除了上課、外拍之外,還想自己去找一些和其他同學不同的「景」,有時候算一算,一個星期中有一半的日子沒在工作。總之,這兩個月的工作量減少到原本的三分之二,以前常常覺得「沒時間」去做的事,現在常會「想做就做」,不會太壓抑自己。

雖然每次看到截稿期的清單,就會稍微緊張一下,但心裡總有一個聲音告訴我:「沒關係,慢慢來。」(這段話是隱形的,我的編輯都看不到,看不到~~)

我覺得自己的性格有一個小優點,之前腳步快的時候,也很樂在其中,現在腳步放慢了,也覺得這種生活很美好。這種隨遇而安的性格讓我的日子過得很開心,真該感謝上天賜給我這種「傾聽身體聲音」的能力。

 

創作者介紹

綿羊的譯心譯意

綿羊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

禁止留言
  • 飛羊
  • 跳如兔子靜如處子。
    有節奏的生活,真好:)
  • 唉,是懶如胖豬(慚愧)

    綿羊 於 2010/05/03 14:58 回覆

  • 黑牛
  • 我的身體老是告訴我:
    「睡覺吧~去睡覺吧~」

    金害!!

    另外,我從很早以前就不相信台灣還有安全的山區了!!
    (其實是懶惰不想爬坡的藉口XD)
  • 昨天在爬山時,我其實有在想,
    萬一怎麼樣,小獅一定會發瘋(因為她留在家裡睡大頭覺)

    綿羊 於 2010/05/03 15:00 回覆

  • 小貓貓
  • 那隻直立的魚真是特別 (本留言無重點)
  • 本來想買魚飼料,結果身上找不到十元,
    只能等別人餵的時候拍,貧窮真可怕啊~~~

    綿羊 於 2010/05/03 15:01 回覆

  • 山羊
  • 收放自如啊妳,真是令人羨慕的境地. ^^b
  • 也可能是開始擔心,
    真的有朝一日想退休時,玩也玩不動,吃也吃不了,
    所以就先預支一點假期

    綿羊 於 2010/05/03 19:36 回覆

  • colabier
  • 這張鯉魚(?)的照片色彩繽紛.
    只是,乍看到這些自在悠遊的可愛的魚時,好想玩釣魚的遊戲,那種遊樂場的玩法. 哈哈哈~~
    (只是想想,想想而已)
  • 應該是鯉魚~
    那條魚真的很像被釣起來的

    綿羊 於 2010/05/03 19:37 回覆

  • 寶尼馬兒
  • 莫非是『華麗一族』裡的神鯉!!(顯示為念念不忘)
  • 真是腦力大考驗,我才在想,華麗一族有魚嗎?
    看到樓下的留言,才覺得好像有這麼一回事(顯示為很健忘)

    綿羊 於 2010/05/04 18:29 回覆

  • 黑牛
  • 如果是將軍現身,
    那要睜大眼睛看看四周有沒有人手上拿遙控器!!
  • 嗚嗚,我忘了情節~~

    綿羊 於 2010/05/04 18:30 回覆

  • 羔羊
  • 我覺得....你的老後生活,不會只有「一個人」耶。
    那兩隻獅子會經常繞著你轉啊轉地,而且,你還有飯友荳~~XD
  • 可能因為太早結婚生小孩子的關係,
    所以很響往"一個人的老後",那是代表另一種悠閒的境界(還是我把它美化了?)

    荳是飯友,不是酒肉朋友喔?哈哈哈~~

    綿羊 於 2010/05/05 10:20 回覆

  • VickieH
  • 能隨心所欲的過生活感覺很棒啊~

    我自己也是如此
    以前工作要和很多人接觸,覺得很有意思
    現在整天宅在家裡感覺也不賴
    總之自己快樂比什麼都重要~
  • 對,我常常覺得我快樂的沸點很低,
    很容易滿足

    綿羊 於 2010/05/05 13:36 回覆

  • 黑牛
  • 之前看華麗的一族,
    幕後花絮有提到那條叫將軍的錦鯉是機械魚,
    造價不菲呢。

    好像離題了XD
  • 沒有關係,離題是王道

    綿羊 於 2010/05/05 19:50 回覆

  • 荳
  • 說真的,我也是想到劇中那條機械魚...
    羔羊說得對,我也覺得妳不會是一個人的老後,就算大小獅都有了自己的世界,妳的新世界也絕對比她們更精彩,說不定約會比現在的工作進度排得更滿,我這個飯友要跟妳吃頓飯還得排隊排一年呢~
  • 那"一堆人的老後",聽起來就沒有fu了啊~~
    妳和我吃飯,當然要優先的啊,不然還叫什麼飯友!!

    綿羊 於 2010/05/05 19:52 回覆

  • keiken
  • 一個人的老後,我想一定很精彩吧!
    開始想像自己的老後、希望也能像綿羊一樣精彩。
  • 看了"一個人的老後"那本書,
    真的會開始響往老後的生活,
    也開始思考要怎麼提早安排~~
    (我好像在為書打廣告,呵呵)

    綿羊 於 2010/05/11 20:35 回覆

找更多相關文章與討論