close
期待已久的聚餐終於要來了～。
這一天，我們盼了好久（其實根本是我自己一直在偷懶），感謝megu妹妹的大力協助，終於使我們睽違一年，又見面了（像不像牛郎織女？）。
連續完成三本推理小說後（馬拉松式的翻譯），我終於又進入愛情的世界了！
推理小說固然精彩，但愛情故事可以有感人肺腑的力量。感受書中人物的感情起伏，陪著角色談一場又一場轟轟烈烈的愛情，是身為讀者（在扮演譯者之前，必須是讀者）的最大享受。身為譯者，可以比大部分中文讀者更早感受這份感動，用文字把自己體會的情緒表達出來，啊～～～，只有兩個字可以形容──
幸福！
感嘆完了，言歸正傳。
所有關於翻譯的疑問、譯者的問題，都歡迎在此討論、切磋，有好康消息，也別忘了和大家分享。
全站熱搜
留言列表
譯人譯事 (11)
