綿羊的譯心譯意

我的姊姊很善良，也是一個盡職的好姊姊，極力的包容、照顧我這個固執的妹妹，我為有這麼體貼的姊姊感到驕傲。

我的姊姊身上有許多我所沒有的優點，很值得我去學習。

記得有一次，姊姊的暑假作業是背完一整首「長恨歌」。她邀請我和她比賽，看誰可以先背完。我滿口答應，心想：「以我的好記性，一定可以贏過姊姊！」萬萬也沒有想到，暑假結束時，當姊姊問起我：「你的長恨歌背完了嗎？」我才發現自己只背完了第一段。我一直想不透，我花的時間明明比姊姊更多，為什麼最後還是背不起來？

我分析原因後才發現，雖然我花的時間多，卻沒有配合適當的休息，以致於每一次背的時候，精神都很渙散，背到後來，就不想背了。姐姐雖然花的時間不多，但是每一次背的時候都很專注，一心一意的想把事情做好，每天背一點點，而且每一次都背得很紮實，這樣子日積月累，反而有「事半功倍」的效果。

姊姊是一個心胸寬闊的人。

小時候，我常常告姊姊的狀。雖然每次姊姊都很生氣，但是過了一陣子，她就會忘記我對她做的種種「惡行」，把她喜歡的東西和我分享。我無聊的時候，姊姊還會陪我玩「捉迷藏」，所以，我也就理所當然的仗著自己的霸道，繼續欺侮姊姊。

雖然姊姊在家中謙讓我，但在課業上，她一點都不輸人。她對自己的課業很執著，所以，才能讓她在明星高中這種高手如雲的環境中，也有相當出色亮麗的成績。

她剛考進明星高中時，因為迷上了社團，考試成績在班上的排名是三十六名。後來，好強的姊姊發誓要抓緊自己的課業，努力克制自己貪玩的慾望，成績慢慢從十八名、第八名，漸漸進步到第六、第四名。這個學期的總成績是全班的第三名。

我覺得，這絕非「天上掉下來的禮物」，而是姊姊憑著「一分耕耘，一分收穫」的毅力，靠著自己的努力得到的成果。

至於我，唯一能夠贏過姊姊的，就只有每天起床的事。每天早上，我一聽到鬧鐘響，就立刻起床，從不賴床，所以，從小學到現在上了國中，都沒有遲到過一次。但是姊姊就不一樣了，每天早上鬧鐘一響，她就伸手把鬧鐘關掉，繼續舒服的睡覺。所以，幾乎每天早晨都要我叫她，她才會起來。媽媽常稱讚我這一點「自覺」的個性，但是，媽媽也要求我要學習姊姊認真讀書和堅定的意志力。

總之，我很慶幸自己有一個這樣子照顧我、處處包容我的姊姊。媽媽常常對我們說，姊妹是一輩子的，所以要求我們相互照顧，有難同當，有福同享。我也希望我們兩姊妹在未來的歲月裡，維持著堅定不移的感情！！