close
這幾天，為了部落格，天天早起，沒有看『蘋果日報』，不知天下事；沒有看電視，過著沒有日劇的生活；沒有聽音樂……。最重要的是，連工作都不顧啦。
不行，不行，再「不務正業」，到時候有人恐怕要到我的部落格上去開罵了（幻想中……其實編輯是天下最善良的人……及時把馬屁拍回來了吧？），所以決定發奮向上，星期六也來加班趕作業。
原來，在部落格上看到朋友留言，是一件這麼高興的事。平時e-mail往來好像沒有這麼興奮耶，奇怪？唯一要抱歉的是，天字第一號的留言者，竟然被我連同廣告刪掉了。我真的不是故意的，而且還寫了回覆，說那張畫是小獅畫的。應該是是金字招牌那家書店的姊妹，還沒來得及連上妳的部落格耶，有空的時候，再到此一遊，留下妳的足跡，讓我見識一下妳的。(PS,我發現是我沒搞清楚留言和回應的差別,歹勢歹勢,我已經去妳家拜訪過囉)
開工囉……我的藤波調查官在等我了。
不行，不行，再「不務正業」，到時候有人恐怕要到我的部落格上去開罵了（幻想中……其實編輯是天下最善良的人……及時把馬屁拍回來了吧？），所以決定發奮向上，星期六也來加班趕作業。
原來，在部落格上看到朋友留言，是一件這麼高興的事。平時e-mail往來好像沒有這麼興奮耶，奇怪？唯一要抱歉的是，天字第一號的留言者，竟然被我連同廣告刪掉了。我真的不是故意的，而且還寫了回覆，說那張畫是小獅畫的。應該是是金字招牌那家書店的姊妹，還沒來得及連上妳的部落格耶，有空的時候，再到此一遊，留下妳的足跡，讓我見識一下妳的。(PS,我發現是我沒搞清楚留言和回應的差別,歹勢歹勢,我已經去妳家拜訪過囉)
開工囉……我的藤波調查官在等我了。
全站熱搜
留言列表
譯人譯事 (11)
