綿羊的譯心譯意

可能是最近忙著處理一些瑣事（當然，也包括去某出版社領一筆意想不到的稿費，嘻嘻！）的關係，經常出門，就開始覺得心神不寧，肩膀酸痛，渾身懶洋洋的。光是前天一個下午，就去沙發上小睡了三次，而且，還都有睡著喔！



以前，曾經翻譯過的一本書中提到──要傾聽身體的聲音。我個人的理解是，想睡就睡，想吃就吃，尊重身體發出的指令。



SOHO族雖然沒有勞健保，沒有退休金，也沒有年終獎金這一大堆好康的事，唯一的好處，就是可以自由決定自己的生活。



所以，昨天上午一覺醒來，就當下決定──今天放假去。



前幾天，看到一年一度的陽明山蝴蝶季又開始了，想說就去賞蝶吧。



我理所當然的以為蝴蝶季嘛，當然是整個陽明山上都會有滿滿的蝴蝶飛舞，

環繞左右。



一走進二子坪步道，頓時有一陣淡淡的霧氣飄了過來，彷彿一腳踏入了仙境。步道兩側豐富的植物形成了一條綠色隧道，好像在列隊夾道歡迎。我不時停下腳步，拍下漂亮的花草植物，也不忘記拼命呼吸，讓身體的每一個細胞都充分吸收空氣中的負離子。



在時散時聚的霧氣繚繞中，自己好像真的變成了下凡的仙子，心情也不由得放鬆起來。



走到半路，看到一隻長腳大蜘蛛，走起路來一彈一跳的，就像是湯姆．克魯斯演的《世界大戰》中的長腳怪物縮影。我拿起相機對著牠拍，可惜我從上方拍攝時，感覺扁扁的，完全沒有那種氣勢。等我想拍第二張時，牠已經閃進草叢了（果然腿長跑得快）。



一個多小時走下來，總共看到兩隻蝴蝶。一隻是像指甲片般大小的藍色蝴蝶，另一隻是黑底藍斑的大蝴蝶。該不會蝴蝶正在午休，或是在打麻將？



往回走的路上，突然發現下方有一個漂亮的公園。轉過去一看，原來是大屯山自然公園。



公園裡，有人坐在涼亭裡吃午餐，有人在杜鵑花前作畫，還有好幾對新人在拍婚紗照。新娘臉上漾起幸福的微笑，彷彿在向全世界宣告：「我們要結婚了！」走過他們身旁時，似乎也分享了他們的喜悅，他們的幸福～～。



至於我，當然也很幸福囉。



而且，渾身還充了滿滿的電。