打開信箱,看到一封郵件地址看起來很像亂碼的郵件,正在想,是不是垃圾信(最近,綿羊老是收到亂碼的垃圾信),看到主旨上寫著「阿波舞」三個字。咦?我昨天不是才在格上的「譯註怎麼寫」裡提到嗎?

好奇之下,打開一看,原來是UFO教授的來信。

UFO教授向我提供了阿波舞的歌詞,當然是UFO教授已經翻成中文的內容囉(中間兩句還有押到韻耶}。



有一笨蛋在跳舞

另一笨蛋在呆看

反正雙方為笨蛋

還是跳舞才算對



我沒有騙大家吧,UFO教授的中文造詢是不是很棒?

希望教授以後多提供有趣的內容給這裡的格友。

大家鼓掌歡迎~~



PS.UFO教授說,他因為沒有註冊,所以無法在格上留言或是回覆。可不可以麻煩去註冊咧(小小聲的要求)?這樣才好玩嘛

PS的PS:以上為在雅虎時的內容,現在更方便,根本不用註冊了嘛~~~
創作者介紹
創作者 綿羊 的頭像
綿羊

綿羊的譯心譯意

綿羊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()