綿羊的譯心譯意

六月了，夏天了。
這個月，綿羊可以相對輕鬆一點。因為才完成一本書，下個月要交稿的書頁數還蠻少的，所以這幾天利用空檔，重新整理了一下部落格，也分別在fun P建立了「譯者俱樂部」和「出版俱樂部」這兩個專屬於譯者和出版人的小天地。
不知道為什麼，有些部落格的網址貼不上去，據說「不是有效的網址」，所以，綿羊也只能忍痛割愛，只能怪自己的電腦知識太貧乏。
這幾天還為這兩個俱樂部上傳了新的貼紙照片，這些美美的照片都是由攝影高手阿拉小姐友情贊助的，在此深表感謝～

又到了報稅的季節，有讀卡機的朋友，應該不必趕出門報稅吧。
「綿羊的譯心譯意」開張剛好滿一年，記得去年也是在報完稅後，劈里叭啦的開始學習「部落格」這個新玩意。一開始是在yahoo，原因很簡單，因為我去買了一本設立部落格的書，上面就是介紹如何在雅虎申請部落格，所以，就依樣畫葫蘆的照做。
因為雅虎的限制比較多，甚至只能雅虎的會員才能留言，所以，在七月底搬來痞克邦。
這一年來，發生了被自己網站擋在門外、忘記密碼之類的烏龍事，但因為有這方小天地，結交了很多新朋友，大家在這裡討論、學習，給彼此帶來良性刺激，也讓我的「宅」生活豐富起來（或者說，更甘於宅在家裡了）。
這個月用的是我自己拍的照片，雖說拍的是「殘花」（因為油桐花都太高啦），但自以為好像拍得有那麼一點感覺（嘻嘻，原諒我是井底之蛙）。

所有和翻譯有關的問題、意見……，都歡迎在此討論。
歡迎各位前輩多加指點。
也歡迎各位同行不吝分享各自的經驗。
原本想情商「那位」很會攝影的朋友提供一張照片給我po，但轉念一想，還是逼迫自己多精進攝影技術，搞不好幾年之後，就會發現自己的攝影技巧大為長進！

所有和翻譯有關的事──
無論是翻譯上的問題，或是想要找譯者……，只要和翻譯沾得上邊的，都歡迎在此發問，也歡迎大家在此自由討論、回答。
以下各來賓言論，不代表本格立場（是不是這樣說的？哈哈哈）