http://translation.pixnet.net/guestbook translation{at}pixnet.net 2009-11-17T10:41:48+08:00 2009-11-17T10:41:48+08:00 Copyright ©2003-2009 Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved. ::PIXNET:: http://www.pixnet.net/ 5ab0d105aca72e9e965990ea8efd31ad 2009-11-17T10:41:48+08:00

fc452b7a6d0c93ddc4ddd9cf1c3fd091 2009-11-12T23:10:39+08:00

82b027bc0924449247f95584680879bb 2009-11-09T23:28:52+08:00

3d429df4ecf3920f7e1079c0f16e71bd 1970-01-01T08:00:00+08:00

02e1ed75a3a6188544f9f47aa0fab44f 2009-10-22T11:13:30+08:00

我們是台大的學生，正在做一個有關熱門部落格的研究

因為覺得您的部落格經營得很成功

如果方便的話，能否請您到以下網址幫我們填個小問卷呢~

http://www.my3q.com/home2/300/eloise/200901.phtml

非常謝謝您的幫忙 !!



如果您有任何的疑問，可以至我們的部落格上留言哦~

http://tw.myblog.yahoo.com/petite-eloise
]]>

02e5c22aebd1e17678f5926977bc6ece 2009-10-11T14:21:27+08:00

我會向出版社詢問一下。
也趕緊去找您的那篇文章來好好讀一下。]]>

f855cb85d0e4ebbd99cf10ab1e453a26 2009-10-11T11:06:31+08:00

對不起，有個問題想請教您！
翻譯時，關於副詞「地」，教小學的姊姊告訴我，現在副詞都不用「地」了，都改用「的」，例如，微笑「的」說。
想請問綿羊，妳都使用哪一個呢？
其實現在有許多中文用法都和以前我所學的不同了，要不是因為姊姊在小學教書，我也不會知道。所以，我感到很困惑，究竟要照我以前學的去翻譯，還是要以現在教育部新規定的方式去翻譯呢？綿羊有什麼建議嗎？
謝謝您！！]]>

0adad9b7dda57553338bcae35f0ceef0 2009-10-09T00:31:38+08:00

我看了很多你譯的書!!!!!
這幾年個人偏好看日系小說
其中最常看到的就是你的名字了=]
很親切呢呵呵]]>

d9d11e69c54ee19f714631511a236edf 2009-10-06T12:38:45+08:00

31dabc71be865b87bdf973e1ea8027f0 2009-10-05T12:31:47+08:00

★ 奇摩外拍正妹 無名自拍美女 性感護士 長髮鋼琴教師

★ 網拍內衣模特兒 幼教老師 年輕人妻 國立女大學生

★ 電玩展 車展 電腦展 內衣展 熱舞美女辣妹 showgirl

★ 精選 18~25歲 節目空檔外約安排

★ 雷小姐 純台灣兼職外送小姐

★ MSN : goodmm12@hotmail.com

★ SKYPE : goomm12



http://gb.free4web.biz/gb.php?user=mynghe&page=1
http://forum.europeanservers.us/cgi-bin/indx.eur?moinag
http://okla.cc/ky_1/kmgb.php?K=toimit
http://benem.uuu.to/
http://changbiet.12hr.net/
http://trangme.163.to/
http://852.me/mkakikomitai.cgi?user=mitnon
http://comhk.net/mkakikomitai.cgi?user=dohang
http://now.idv.hk/mkakikomitai.cgi?user=hieuchua

]]>

68cdcb91c31c25848e43dae676e50642 2009-10-03T16:51:31+08:00

空姐 女大學生 制服女秘書性感酒促小姐

台灣 模特兒經紀傳播 汽車賓館 外叫服務

台北 台中 地區 約會 交友 外出安排

聯絡人：小 鄧: Skype：xxxshare

MSN：kkikki01@hotmail.com




http://gb.free4web.biz/gb.php?user=lajkhoc&page=1
http://forum.europeanservers.us/cgi-bin/indx.eur?trodua
http://852.me/mkakikomitai.cgi?user=mogchoj
http://comhk.net/mkakikomitai.cgi?user=lahcam
http://now.idv.hk/mkakikomitai.cgi?user=gankhoc
http://ymail.hk/mkakikomitai.cgi?user=kjiepnay
http://okla.cc/ky_1/kmgb.php?K=baynhjieu
http://okla.cc/diary/kmdb.php?K=okla-nuocmajt
http://okla.cc/diary/kmdb.php?K=okla-funghoij]]>

2add10b107238f16e8b5a98ada28f451 2009-09-27T14:29:46+08:00

6a940979d31c032186e00a7a753aa96e 1970-01-01T08:00:00+08:00

977bfa02697cf1a59c6378fbd1cf2ae3 2009-09-22T00:09:22+08:00

4e6b1767d3359a94fdfd8933f0ee818e 1970-01-01T08:00:00+08:00

4f4b6fb63d2cc26c04692e470d52cfce 2009-09-17T05:41:34+08:00

讓我們的聯繫沒有距離
讓我們的發展沒有國界的限制....
若你也想主導自己的未来
http://www.yesido0210.ws/

歡迎到我的部落逛逛
http://www.yesido0210.ws/blog
看我們可以因為網路 掌握到什麼契機！


]]>

041405b93c067b2d1f2467859d7c08d5 1970-01-01T08:00:00+08:00

547d31070222834cbf2a5beb2a63bf0d 2009-09-07T11:36:25+08:00

所以想問綿羊姐有什麼推薦的日漢字典嗎??

對了,淳久堂很棒唷^^
上次和朋友去了~~]]>

8e28f9c12d023a6b935e08bec17d09e1 1970-01-01T08:00:00+08:00

8237d0012c9d4617ad82496593037054 2009-08-06T21:30:31+08:00

這一兩年還蠻喜歡看日文翻譯小說的，
知道版主的名字，是因為前年閱讀的《湯歌劇》。以前從來記不住、也不曾特別注意譯者的名字，可是版主的名字卻很特別，蘊字就像水草一樣在內心柔軟之處搖曳，沒有特別刻意便記住了。

隨著年歲增長已經接近了抉擇要不要考研究所與抉擇未來方向的時候了，可是因為科系的緣故，出路多少受到一些限制(不過我很喜歡台灣文學這個科系)。其實從高中我就很喜歡日本文化、語言，看著異國文字透過譯者的文學造詣轉換為自己的語言，覺得那是件很美妙的事，想像中那種文字語言的流轉過程對一個議者而言是有成就感且感到喜悅與滿足的，這使得我嚮往從事翻譯的工作。不過因為家裡反對並沒有唸日文系，只有透過外語學院開設的日文班在學習。因為不知道究竟日文要到什麼樣的程度才有能力去從事翻譯(或是有和日文本科系畢業者競爭的能力)讓我很徬徨，不知道是不是非得要唸翻譯研究所之類的才能實現夢想，甚至讓它(興趣)成為一生的工作(因為父母希望我找個安穩但不一定有興趣的工作就這樣庸庸碌碌的度過一生)。

不好意思留言這般冗長，但有些專業領域要踏入似乎光靠自學吸收智識是不足的，希望有經驗的前輩能給予我一些看法，讓我更了解自己與之的距離遠近。謝謝：)]]>