| Subject 131 |
我想應徵英文小說翻譯 |
| Date |
June 11, 2008, 11:22 pm |
| Comment |
打個廣告囉，我想翻譯英文小說．．．
我是應用英語學系畢業的，目前是兒童美語老師，我是菜鳥，從沒翻譯過小說，但是，我是一個有熱情有抱負的”年輕人”，想挑戰自己，順便打發時間，如果有小說需要翻譯的，可以跟我連絡哦，謝謝各位呢！ |
This is a private message
This is a private message
| Subject 128 |
綿羊妳好~ |
| Date |
June 5, 2008, 3:24 pm |
| Comment |
綿羊妳好:
在誠品晃時偶然翻到妳翻譯的作品上面有寫到妳的部落格,
一上來看我就愛上囉^^不愧是專業譯者阿~
還有妳分享的那些翻譯網頁...真厲害.... |
| Author reply |
歡迎你常來喲,你翻到的書,該不會是"背之眼"或是"愛有多少"吧~~ |
This is a private message
This is a private message
This is a private message
This is a private message
This is a private message
| Subject 122 |
想請問您~ |
| Date |
May 23, 2008, 12:24 pm |
| Comment |
我看了您5/21從廣告中學習一文,得知您有紀錄佳句的習慣(詞庫)
不知您在紀錄的過程中,有進行詳細分類嗎?或是整理?
而我只將看到的佳句一一寫下,沒有進行任何的分類,導致每當若有需要查詢,我發現很不容易翻找呢!!
非常謝謝您
|
| Author reply |
其實,我並沒有分類,而是統統抄在本子上(而且還有好幾本,分別放在不同的地方),
無聊的時候,就拿起來翻一翻~~
我記得我女兒有整理一個夾子,分別蒐集各種好文,寫作文的時候,就會拿出來看看~~
我覺得增加閱讀,可以對寫作文有幫助 |
