綿羊的譯心譯意

那天，大家都說我用綿羊這個名字去餐廳訂位，絕對會被餐廳認為是「來亂的」。
所以，趁著星期四出門的時候，特地去明曜百貨十一樓看了一下場地（感覺很有那麼一回事吧）。
餐廳的訂位登記簿上，確確實實的寫著「綿羊」10月6日中午12:00，還有訂位的人數（看吧，綿羊的聲音那～～麼誠懇，怎麼可能被人當成「來亂的」嘛），所以，也大致敲定了當天的座位區。
Skylark明曜店位在明曜百貨十一樓，電梯位在明曜百貨內，到達十一樓後，左側就是餐廳啦。一走進餐廳，就可以看到左側有一個L字形的吧檯，而我們的座位區，就是在吧檯的左側（所以，那天的通關密語就是左、左、左）。
綿羊寫這篇文章時（9/29晚上21:30），看到有關要不要戴名牌的統計以「不戴名牌」的十二票領先於「戴名牌」的十一票。所以，綿羊就決定──哈哈，不用戴名牌啦）））。
要怎麼相互認識，同一桌的自然會認識嘛，至於其他人，在自我介紹的時候認真聽就好了咩。當然，之後如果還有興趣，也可以轉台私下問啊（怎麼說的好像是相親大會？大部分都是女生啦，所以，不必有顧慮）。
自我介紹的時候，要介紹姓名（至少要說在這裡出沒時的名字）、日文譯者或是英文譯者（或是法文、西班牙文……），其他的，就隨便啦。不過，我有一點擔心，自從翻譯小工認為日文譯者都是皮膚好、氣質佳以後，那天敢說自己是日文譯者的人，需要很大的勇氣。
對了，對了，各位進餐廳時，請先來找我，因為綿羊已經安排好座位了，所以，找到綿羊，才知道你該坐哪裡啊。
怎麼找我？簡單。即使不認識我也沒關係，餐廳的人會告訴你的。如果綿羊當天想不開，穿一雙高跟鞋，那麼，就找最高的那個女人吧。
至於當天的主題，其實就是「吃吃喝喝，哈啦哈啦」，大家相互認識一下。如果感覺不討論點什麼會冷場，綿羊設定了一個爛主題，就是「令你印象最深刻的編輯（譯者）」，像小兔、夏靜、羔羊還有codomochi，則可以告訴我們令你印象最深刻的一本翻譯書（之類的啦）。
對了，和餐廳商量後，決定在各位點餐後，服務生會來各桌結帳。因為人數比較多，這樣方便餐廳作業。
期待喲～～～
還有什麼未盡事宜，請各位踴躍討論。