close
皇冠曾經出版過一本深雪的《第八號當舖》。
也許，真實生活中，並沒有那個帥氣的當舖老闆現身和我們談交易。
如果現實生活中，果真的有那麼帥氣的老闆，那實在太可怕了，我可能會因為迷戀他，把大獅、小獅也當掉吧。我不是杜德偉的粉絲，不過，他演的味道太讚了，連向來過目就忘的我，至今仍然可以回想起他在戲中的身影。算了，這是題外話。
也許，我們已經在無意識中，和那個黑衣人進行著各種交換。
比方說，拿工作換愛情，拿愛情換工作。
這個世界上，一百分的人生真的不多。滿不滿意，幸不幸福，完全靠主觀的評量。
如果說，生活是一個圓，那麼，我的圓缺了一個角（很羡慕山羊已經找到了那一塊缺了的角）。
我知道，成就任何事都需要付出代價。第八號當舖的老闆所要的，往往是一個人最有價值的東西。
如果為了彌補那缺少的一角，反而失去了對我而言，更重要的一大角──工作，那我失去的，將是整個的生活。
所以，我只能知足，不是嗎？
也許，真實生活中，並沒有那個帥氣的當舖老闆現身和我們談交易。
如果現實生活中，果真的有那麼帥氣的老闆，那實在太可怕了，我可能會因為迷戀他，把大獅、小獅也當掉吧。我不是杜德偉的粉絲，不過，他演的味道太讚了，連向來過目就忘的我，至今仍然可以回想起他在戲中的身影。算了，這是題外話。
也許，我們已經在無意識中，和那個黑衣人進行著各種交換。
比方說，拿工作換愛情，拿愛情換工作。
這個世界上，一百分的人生真的不多。滿不滿意，幸不幸福，完全靠主觀的評量。
如果說，生活是一個圓，那麼，我的圓缺了一個角（很羡慕山羊已經找到了那一塊缺了的角）。
我知道，成就任何事都需要付出代價。第八號當舖的老闆所要的，往往是一個人最有價值的東西。
如果為了彌補那缺少的一角，反而失去了對我而言，更重要的一大角──工作，那我失去的，將是整個的生活。
所以，我只能知足，不是嗎？
全站熱搜
留言列表
譯人譯事 (11)
