皇冠曾經出版過一本深雪的《第八號當舖》。
也許,真實生活中,並沒有那個帥氣的當舖老闆現身和我們談交易。
如果現實生活中,果真的有那麼帥氣的老闆,那實在太可怕了,我可能會因為迷戀他,把大獅、小獅也當掉吧。我不是杜德偉的粉絲,不過,他演的味道太讚了,連向來過目就忘的我,至今仍然可以回想起他在戲中的身影。算了,這是題外話。
也許,我們已經在無意識中,和那個黑衣人進行著各種交換。
比方說,拿工作換愛情,拿愛情換工作。
這個世界上,一百分的人生真的不多。滿不滿意,幸不幸福,完全靠主觀的評量。
如果說,生活是一個圓,那麼,我的圓缺了一個角(很羡慕山羊已經找到了那一塊缺了的角)。
我知道,成就任何事都需要付出代價。第八號當舖的老闆所要的,往往是一個人最有價值的東西。
如果為了彌補那缺少的一角,反而失去了對我而言,更重要的一大角──工作,那我失去的,將是整個的生活。
所以,我只能知足,不是嗎?
也許,真實生活中,並沒有那個帥氣的當舖老闆現身和我們談交易。
如果現實生活中,果真的有那麼帥氣的老闆,那實在太可怕了,我可能會因為迷戀他,把大獅、小獅也當掉吧。我不是杜德偉的粉絲,不過,他演的味道太讚了,連向來過目就忘的我,至今仍然可以回想起他在戲中的身影。算了,這是題外話。
也許,我們已經在無意識中,和那個黑衣人進行著各種交換。
比方說,拿工作換愛情,拿愛情換工作。
這個世界上,一百分的人生真的不多。滿不滿意,幸不幸福,完全靠主觀的評量。
如果說,生活是一個圓,那麼,我的圓缺了一個角(很羡慕山羊已經找到了那一塊缺了的角)。
我知道,成就任何事都需要付出代價。第八號當舖的老闆所要的,往往是一個人最有價值的東西。
如果為了彌補那缺少的一角,反而失去了對我而言,更重要的一大角──工作,那我失去的,將是整個的生活。
所以,我只能知足,不是嗎?












Recommend to Front page



譯人譯事(10)


失去的一角
不清楚綿羊有沒有誤會不過我回來的那一角不是愛情喔
也不是藍帶給我的,而是他親眼見證到的事情
那是我和他相識的最初,我和前夫分居正在協議離婚時
當時我整個人就像一朵垂頭的花,隨時就要枯萎了
因緣際會之下,我和藍都去參加一個為期五天的團體心理治療
那個治療先處理了幾乎所有人都有的親子問題
然後隨著成員的個別問題處理到性別歧視和工作自信
在最後一天,當我就要放棄希望自己無法從這個治療中得到救贖時
沒想到外國講師卻挑中了一位離婚十幾年的女性
讓她從看似早已走出的離婚陰霾中發現自己的不敢再去愛和自我價值的低落
我在現場幾乎哭到崩潰
最後一絲維繫著我的理智的是一種冷眼旁觀
我在想:好啊,被你挖出來了,不敢再去愛怕受傷害的背後其實是覺得自己不值得被愛,這下看你要怎麼治療我們?你真的做得到嗎?
很神奇地是,他真的做到了
所以,失去又回來的一角是我的自信和自我價值
雖然在這個治療過後的一年半中我的人生還是驚濤駭浪
不過我總是會回想起講師帶給我的力量,那是正面思考的力量
八號當舖
忘了說,八號當舖是我五姨丈製作的呢綿羊這篇文章從標題引言到重點都和我有某種程度的關聯呢
妙不妙? ^^
我的格上有三篇文章寫了我的心路歷程
分別是:
寫給朋友的一封e-mail--2004
致波娃--關於破繭而出的成長模式
回應波娃之走過夜的咖啡館--回致山羊梵谷
失去的一角就是在這些思考和經歷中回來的
當電視報導小孩殺了父母,我就覺得不缺那一角。
當電視報導一碗麵的故事,我就覺得缺了一角。
綿羊和山羊都不用對我說什麼,因為妳們不懂我缺這一角的心情,就如同我不懂妳們缺那一角的心情。
哇咧~角來角去,到底是哪一角跟那一角啊~
看氣氛有點灰色,所以我來攪局一下。
對了,以後我不叫漫畫女王了,我要改叫〝翡翠森林那隻狼〞。
因為那是唯一跟〝羊兒們〞相親相愛的一隻狼。
哈哈哈...(捧個場,笑ㄧ笑吧)
我上次才在羔羊那裡說我是披著羊皮的狼
現在吸引到同類來了
這就叫做臭味相投嗎?呵呵呵~
春夢
我這輩子做的春夢不多杜德偉演的當舖老闆
就是其中一個...
唉呦~~ 害羞.....
Comment Permissions: Allow commenting