綿羊的譯心譯意

之前感冒好了以後，經常會因為說話換氣的節奏不對，或是吞一口口水就狂咳起來，吃東西也特別容易嗆到→結果又是狂咳一陣。

本來不以為意，那天朋友說，他們公司兩個同事最近都得了肺癌，而且都沒有抽菸，其中一個女生也是四十出頭，所以，叫我小心點。

我的心臟很小，經不起嚇，趕緊上網預約看診。雖然明知道跑大醫院幾乎要耗掉半天的時間，在最近如火如荼的趕稿日子，實在挪不出時間，不過，轉念一想半天換下半輩子，嗯，值得啦！

看病的時候，醫生問了我的症狀後，就問我：「最近有沒有瘦？」（我已經習慣了，每次去其他科追蹤檢查時，醫生也都問這一句），所以嘛，這就是我沒辦法減肥的原因，萬一我努力減掉五公斤（做夢！），下次去追蹤檢查時，搞不好就會被認為得了重症啦！

醫生問了幾句之後，就叫我去照X光。看了X光之後，他說應該沒問題，請我放心啦。我回答說：「因為我們家族很多人得癌症，所以我擔心我會得肺癌。」醫生問：「你們家有哪些人得癌？」我答：「爺爺、奶奶、外公、外婆和我爸，還有姊妹。」醫生又問：「都是什麼癌？」我答：「肝癌、胃癌、胰臟癌......，反正統統都有啦。」其實在說的時候，連我都覺得有小癌細胞在我身體裡面搖旗吶喊耶，呵呵呵。

醫生似乎也嚇到了，安排我下星期做肺功能檢查，還安慰我說：「到時候會視需要，看要不要幫妳做斷層。」哇，醫生啊，有這麼嚴重嗎？

我看了一下肺功能檢查和支氣管什麼實驗的檢查要求，只規定檢查前四小時內不能吸菸、喝咖啡，反正我本來就不抽菸，也不喝咖啡，沒差。比起需要我禁食六個小時的肝部超音波檢查有人性多啦！（不過，下星期為了檢查和看報告，要跑兩次醫院，嗚嗚）

醫生配了一些藥給我，四個大袋子（頓時真的覺得自己病得不輕），看到四個藥袋上的副作用欄，我樂壞了。

1號藥副作用：發疹、噁心、嘔吐、食慾不振、暈眩。

2號藥副作用：搔癢、紅疹、腹瀉、噁心、嘔吐（這包藥粉是橘子口味，蠻好吃的）。

3號藥副作用：腹瀉、食慾不振、胃不舒服、紅疹

4號藥副作用：昏昏欲睡、頭痛、口乾、噁心、胃部不適。

哇，我突然覺得自己好虛弱（腹婆也會虛弱的），剛吃了藥，現在所有的副作用都出現了，喔喔喔，我要去睡覺靜養了。

對了，這是七天份的藥，所以，接下來的七天，我會因為副作用無法工作，哈哈，此時不拖稿，更待何時？

貼這篇文章的日子，剛好要去出版社舉辦的盛事湊熱鬧，哈，不然乾脆做得絕一點，在現場昏倒！啊，不對，上面的副作用沒有昏倒這一項，如果噁心、嘔吐，人家只會以為我那個了，好吧，那來裝暈眩好了（誰理妳啊！）

ps.我只是鬼叫一下而已,各位編輯大人放心,我...應該不會拖稿的~~