綿羊的譯心譯意

(我的曬書節成果)

那天聽朋友說，遠流正在舉辦曬書節，雖然心癢癢的，很想找朋友一起去，但想到自己手上月底要交的稿子，還是克制了自己內心深處的慾望。

剛好有朋友說要去，奸詐如我，就請她幫忙帶兩本（嘿嘿），要求很簡單，只要是日文翻譯的小說都OK。

等啊等，盼啊盼，朋友終於去曬書節回來了。第二天看到她敗回來的成果，很想把她買的所有日文小說都佔為己有！因為每一本都感覺很棒，好像在向我招手。我問朋友，如果她看完之後不需要用來藏書，我可以統統接收，她顯得有點為難。她說，原本想各買一套，一套給我，一套留著自己用。我這才發現，她割愛給我兩本，已經很捨不得了，我居然還這麼貪心！我強烈地自我反省──

想要強佔愛書人的書是不道德的行為！

而且──

睡覺誠可貴，翻譯價更高，若遇曬書節，兩者皆可拋。

於是，我關上電腦，換了衣服，就直奔曬書節的現場（講得好像偵探去命案現場辦案一樣）。

一到會場，看到成堆的書，眼睛已經發亮。不到十幾、二十分鐘（因為我每一桌的書都找得很仔細，而且還來回巡視了兩次）就已經選了十本書，最後篩選出八本（因為八本四百九十九元最優惠），而且，我選的這幾本書況都很好，簡直就是撿到大便宜了。雖然還有幾本漏網之魚，但想到一次扛十六本回家，好像有點罪惡感。因為家裡還有一堆書等著我的寵幸，我後宮的「佳麗」越來越多，每天都在床頭巴巴地等著我「臨幸」，無奈我只能睡前的時間可以從中擇一，小陪一下，唉......（哈哈，仿「鹿男的異想世界」，姑且稱之為「譯女的異想世界」吧）。

回家的路上，真是超開心的，覺得自己頓時富有起來（買一大堆書，就是可以有這種充實感）。告訴朋友後，朋友怨我沒有告訴他這個好康消息，所以，下個星期還要奉命走一趟。哈，希望下星期可以再敗個八本回來～。