綿羊的譯心譯意

感覺像在參加跨年晚會倒數計時。

總之，後天就是我們聚餐的日子。

有幾件事情，要在此向大家報告一下。

首先，本次聚餐的幹事已經寫信給留e-mail的朋友了，就是今天和餐廳聯絡時，老闆說，如果和事先報名的人數相差太大，還是會按照我們報名的人數收錢（老闆只允許誤差值為兩、三個人），所以，請務必確認是否會出席，否則，會導致大家荷包多失血。

另外，老闆說要找主辦人收錢，所以，可能請各位在入場時，先來向小兔同學拿換書號碼牌時，也要順便繳交三百元的餐費，以免造成混亂（所以，我必須坐在門口？）老闆說，只要到場者都要收費（他沒辦法幫我們確認誰有用餐，誰沒有用餐），所以，大家請用力地吃吧。

還有一件事，大家參加聚會要拍照的時候，最好徵詢一下被拍到者的意見，因為譯者朋友都很低調，有些人可能不太喜歡自己的照片出現在自己不知道的地方。如果我有空，會拍幾張活動照片放在部落格的相簿，但會用密碼鎖起來，在聚會時告訴大家密碼，各位想要回味時，可以進去看看（這樣ok嗎？）。

重覆一下，我們的聚餐時間是十月十一日中午十二點，在台北市泰順街38巷32號的米克諾斯餐廳，電話為02-2363-3457，小兔提供的路線為：

捷運台電大樓站3號出口上來，右轉師大路直走到第二家小屈，右轉(就是阿諾可麗餅那條)過一個小十字路口(會經過大排長龍鹽水雞的攤位)仍繼續直走，右手邊即見聚會餐廳。

感謝各位，也期待和各位有一個愉快的下午。

請務必在今天晚上十二點向小兔回覆是否會出席~~