Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

還有五天，我們終於要聚餐了！

這次又可以見到不少老朋友、新朋友，真的很期待～。

有一件事要提醒大家，大家來聚餐的時候，可以帶一本書來和其他人交換。

如果是譯者朋友，可以帶一部自己的作品，或是其他值得推薦的作品，讀者朋友也可以帶自己喜歡的書來和其他人交換（當然，這不是硬性規定，只是如果沒有帶書，就不能參加我們要玩的遊戲了）。

聚餐在中午十二點開始，我們會在一點的時候開始交換書的遊戲。交換的方式我想好了，每個人來餐廳時，先向我領一個號碼（號碼我會事先做好），夾在自己的書中。我手上會有另一組號碼，由一號開始到我這裡來抽獎（拿一個號碼牌），被叫到號碼的朋友交出手上的書，同時自我介紹一番。

然後，再由二號開始抽......。

以此推類，這麼一來，大家就可以認識所有的人，也可以營造「歡聚一堂」的假象。

各位覺得如何？

Posted by translation at 痞客邦 PIXNET Comments(41) Trackback(0) Hits(1056)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook
Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (41)

Post Comment
  • #1 Avery on 2008/10/05 14:42

  • 贊成贊成

    請問聚會的時間地點跟很久很久以前寄給我們的那封email一樣沒變嗎？

    綿羊大跟Megumi都辛苦囉～
  • 哇,你還強調"很久很久"以前,哪有那麼久嘛?呵呵呵,
    沒有改變,時間就是十月十一日星期六中午十二點,
    地點在師大附近的米克諾斯餐廳,
    路線和交通請參照:
    http://translation.pixnet.net/blog/post/21663544

    translationreplied on 2008/10/05 16:09

  • #2 夏靜 on 2008/10/05 15:54

  • 有規定一定要中文書嗎？可以帶日文書嗎？...
    辛苦綿羊大跟Megumi了...
  • 日文書...萬一抽到妳書的是一位英文譯者,
    那怎麼辦??
    還是以中文書為主啦,如果實在有很棒的日文書想要推薦交換,那也可以吧

    translationreplied on 2008/10/05 16:06

  • #3 栞 on 2008/10/05 17:10

  • 啊、啊，我超不擅長自我介紹的(驚)，
    好奇亂問，要是抽到自己有的書怎麼辦呀。
  • 如果有好幾個人抽到自己有的書,那就再來抽一次或是私下交換囉~~

    translationreplied on 2008/10/05 17:32

  • #4 frogwitch on 2008/10/05 22:34

  • 夏靜的日文書可以直接跟我換啦.
    啊要帶譯的嗎?還是要帶寫的.還是都可以?啊我有童書有科普書,要哪一種?
  • 青蛙前輩,都可以啊,也可以統統帶來,讓大家見識見識

    translationreplied on 2008/10/06 10:41

  • #5 富雷德 on 2008/10/05 22:47

  • 北部有這種聚會真好ㄟ...一整個羨慕!!
  • 也有朋友從中部,南部和東部北上來參加喔!!

    translationreplied on 2008/10/06 10:42

  • #6 Tina pixnet user on 2008/10/05 23:54

  • 嗯(小聲說)
    我只出版過一本耶...而且第一本真的很不好意思拿來送人....其他的都還沒出版....
    我可以用"兌換券"代替嗎?(笑)等出版了再寄給對方....
  • 嗯,妳可以帶第一本譯作,也可以帶其他好看的書,
    當然,如果抽到和妳交換的人同意,也可以先用"兌換券"~

    translationreplied on 2008/10/06 10:44

  • Private Comment
  • #8 Tina pixnet user on 2008/10/06 11:28

  • 嗯嗯謝謝綿羊
    我還是不要拿第一本啦(扭捏)真的很不好意思...
    我帶一本其他的書好了
    那如果對方同意日後再寄,我就給他兌換卷,如果不同意,我就送他其他的書,希望大家別介意,因為我是新手,譯作不多
  • Tina,妳太客氣啦~
    沒錯,妳這種方法不錯,不過,如果是我,我會想看妳的新書(很好笑的那本吧,嘻嘻)

    translationreplied on 2008/10/06 11:31

  • #9 mao on 2008/10/06 12:03

  • 好久沒參加過這種康樂活動(?)了，好緊張又好期待啊~~~~
  • 你會不會有太多書,不知道該挑哪一本啊??
    也好期待看到妳~~

    translationreplied on 2008/10/06 12:41

  • #10 Tina pixnet user on 2008/10/06 12:28

  • 綿羊
    嘻,對啦,就是會流淚的那本,笑到流淚的...改到11月連續集一起出版,所以我又開始趕稿了....
  • 那我想抽妳的兌換券!!

    translationreplied on 2008/10/06 12:42

  • #11 Tiffy915(Hyouko) on 2008/10/06 17:09

  • 不好意思~
    新手如我目前有三本都還在後製中
    尚未出版耶...
    而且就算出版也不會有人想要跟我換的啦 ><
    內容實在太硬了

    不過目前手上的這本比較實用一點
    將會配合時事緊急推出
    如果真的可以用兌換券 那就太好了~

    我看我還是找找其他的書和各位交換好了^^
  • 和tina一樣,同時帶兌換券和書,讓對方選擇??(二度抽獎?}

    translationreplied on 2008/10/06 17:54

  • #12 獨眼龍的朋友 on 2008/10/06 18:26

  • 我沒有出書，但有製作過明信片套組（非賣品），一套10張還有封套（出自臺灣總督府檔案的原住民調查書中的繪圖）。我的譯文全貼在部落格了，雖然翻的很生硬，但從中學習到不少知識。
  • 沒有譯著的朋友也沒關係,
    可以帶自己喜歡的書來交換

    translationreplied on 2008/10/06 19:34

  • #13 薇嬪 pixnet user on 2008/10/06 22:11

  • 辛苦綿羊大人苦思活動內容～！
    but
    拙作要交換…已經很緊張了，要自我介紹…（哭趴）不喜歡受到大家注目…嗚…人家害羞…
  • 哈哈哈,有人要緊張得哭了~~

    translationreplied on 2008/10/07 11:54

  • #14 madoka on 2008/10/06 23:54

  • 糟糕，我已經開始緊張了。
    因為我的選擇只有一本，而且還是新手初試啼聲的輕小說…>"<
    雖然另外也有喜歡的，不過沒出版也是沒用啊。
    嗯～有人想看輕小說嗎？(小聲)
  • 有啊,不用擔心那麼多,重要的是相互交流嘛~~

    translationreplied on 2008/10/07 11:55

  • #15 frogwitch on 2008/10/07 00:16

  • 我都還想問說[有人要換繪本的嗎?]沒多少字,換大家很多字的,好像對不起大家,蛙哈哈
  • 繪本的製作成本比較貴,不是嗎??

    translationreplied on 2008/10/07 11:57

  • #16 寶尼馬兒 on 2008/10/07 01:02

  • 好害怕，我覺得我快緊張到要拉肚子了......
  • 不要吧??難道聚餐有減肥藥的效果??哈哈哈~~

    translationreplied on 2008/10/07 12:00

  • #17 某動物 on 2008/10/07 02:18

  • 樓上這些，要是很緊張都不要來的話，偽幹事可是要天天一封信提醒喔！（大笑跑走）
  • #18 frogwitch on 2008/10/07 17:06

  • 又不是要相親,是在緊張什麼?
  • 哈哈,大家都很少出門,看到那麼多同好,會緊張啊

    translationreplied on 2008/10/07 18:27

  • #19 寵物先生 on 2008/10/07 18:19

  • 到時請大家多多關照！

    本來想帶自己的作品過去，可是好像都發完了……
    去出版社凹凹看好了～:P
  • 青蛙前輩好像有指派專人關照你了,哈哈,
    趕快再跟出版社去要,最好多拿幾本~~

    translationreplied on 2008/10/07 18:29

  • #20 小貓貓 on 2008/10/07 23:30

  • 我的書都不是小說 (哭)
  • Private Comment
  • Private Comment
  • #23 freespiritstw pixnet user on 2008/10/08 13:29

  • 小貓貓的書都是香豔刺激的書！XD

    我...我可以準備一張交換卷，請抽到的人填寫資料...（默）
  • 哇,好多人都是用賒帳的,呵呵呵

    translationreplied on 2008/10/08 18:07

  • #24 小喵 pixnet user on 2008/10/08 14:33

  • 手邊有多一本贈書:p
    是輕鬆的商管書籍(商普？)
    我的部落格有介紹到:P
    星期六帶去交換~~^^
    賺到囉~用拙作換名作XDDD
  • 小喵,妳太客氣啦~~~

    translationreplied on 2008/10/08 18:06

  • Private Comment
  • Private Comment
  • #27 渣 on 2008/10/08 18:13

  • 又來了，沒登入留啥悄稍話。

    = =。
  • 哈,你也寫錯字,悄悄話寫成悄稍話~~,耶耶~~
    我沒收到你的訊息,哪裡的訊息??
    我會把內容轉給相關單位(說得好像很嚴重,哈哈)
    感謝~~

    translationreplied on 2008/10/08 18:19

  • #28 土人123 on 2008/10/09 02:02

  • 我的作品是雜誌咧～～怎麼辦？
    可以帶嗎？
  • 雜誌也可以啊,當然,你也可以帶其他書來,都可以啦~~~

    translationreplied on 2008/10/09 10:02

  • #29 孟小姝 on 2008/10/09 09:43

  • 存書大放送

    我可以列一堆書單讓大家挑嗎？最近想出清庫存，但又懶得拍賣，我想送給有需要的朋友最適合了～
  • 哇,那一定很多人搶著要,
    快來貼,快來貼~~
    (偷偷去妳書櫃看了一下,妳的書真是多啊)

    translationreplied on 2008/10/09 10:25

  • #30 孟小姝 on 2008/10/09 14:42

  • 以下幾本願意贈給希望閱讀的朋友：
    1.時光閃電(西語科幻)
    2.猴塞雷！貓熊會倒立！馴鹿愛喝尿！(科普)
    3. 神話列車殺人事件(日本推理)
    4.上海特急殺人事件 (日本推理)
    5.誘拐症候群(日本推理)
    6. 手機(史蒂芬金,恐怖)
    7.創意旅行社(旅行時尚)
    最近腰不好，這七本應該就會重死我，如果有人要事先認領，歡迎登記～因為平常會有出版社跟我交換書籍，就不用跟大家換書了~（但有日文書要扔過來我很歡迎：ｐ）
  • 啊,只剩今天和明天最後兩天,
    意者趕快舉手~~

    translationreplied on 2008/10/09 17:59

  • #31 孟小姝 on 2008/10/09 14:47

  • 乾脆湊到十本
    8.動物園的歷史(人文)
    9.崩壞之光(日本小說)
    10.一個人@東南亞(散文)
    以上~
  • 啊,我可以要那本崩壞之光嗎??(這算不算違規,呵呵)

    translationreplied on 2008/10/09 18:03

  • #32 zen on 2008/10/09 16:41

  • 動物園的歷史很棒
    只是很貴 買不起
    很想換 可是不能參加聚餐.....

  • #33 某動物 on 2008/10/09 20:23

  • 孟小姝：

    MEGUMI可以舉手7.創意旅行社(旅行時尚)這本書嗎？
  • #34 孟小姝 on 2008/10/09 23:46

  • 所以7號和9號都有人要了，如果沒人認養8號就留給zen～
  • 哇,ZEN,孟小姝聽到你用力的呼喚了~~~

    translationreplied on 2008/10/10 09:38

  • #35 zen on 2008/10/13 13:01

  • 感恩阿
    請問 結果書(動物園)送出去了嗎?



  • 孟小姝那天沒把那本書拿出來,可能要留著給你??
    你要不要寫信問問她??

    translationreplied on 2008/10/13 19:03

  • #36 frogwitch on 2008/10/13 14:42

  • 我記得沒看見那本書.啊我以為那是只有像我這種[動物園界]的人才會看的[硬]書耶!
  • #37 zen on 2008/10/14 10:45

  • 我對很多談奇奇怪怪東西的社會史很有興趣 非常愛看一些生活事物的史料
    之前在書店有看到那本書

    寫信阿 那綿羊可以email聯絡方式給我嗎?

  • 孟小姝的網站:
    http://mermaiddock.pixnet.net/blog

    translationreplied on 2008/10/14 11:51

  • #38 壞壞 on 2009/02/23 16:52

  • 交換書

    本來只是想用交換書來增加自己的見廣與興趣
    沒想到真的有這同好~下次再有可以發封mail嗎~
    或是有沒有去那理看網會知道呢~^^
  • #39 某動物版工 on 2009/02/23 17:26

  • TO:壞壞

    這活動是不定期舉辦，如果有，都會公布在這個BLOG。
    不會發MAIL通知噢。意思就是...

    有空請多來走走^_^
  • #40 壞壞 on 2009/02/26 15:12

  • 了解囉~^^

    了解囉~
  • #41 pt on 2009/05/03 19:12

  • 這個網站也可以換書，還可以捐書
    http://www.changebook.com.tw
  • 謝謝!

    translationreplied on 2009/05/03 19:18

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment