綿羊的譯心譯意

嗯，我承認，這篇文章的名字的確有點噁心。
昨天在「哀號」，校稿校了一整個下午，才看完六頁A4的稿子（絕對不是卡住，也不是細細琢磨），只是覺得校稿時眼睛特別容易乾，一不小心，就給它用力閉了下去。
去噗浪「課間休息」時說，校稿真傷眼睛，噗友小貓貓叫我多吃魚眼睛（為什麼沒有叫我去「吃幼齒」哩？嘿嘿嘿），正中下懷！我從小就超愛吃魚眼睛，不管是大眼睛、小眼睛，都是我的最愛（大獅小獅小時候有一陣子也愛和我搶魚眼睛，我只好含淚割愛給他們，幸好他們很快就失去了興趣）！
我愛吃魚，但我愛吃的不是魚肉，而是頭、尾和四周的骨頭。我家附近的黃昏市場有攤賣活魚，我經常買活魚回來蒸，把魚肉都分給大獅、小獅吃，我只吃那些被歸類為廚餘的部分（之前愛吃魚肝，還被羊媽媽發了一頓脾氣，說現在污染嚴重，從此不許我吃，唉唉唉）。大獅小時候問我，「媽媽，妳為什麼把魚肉都給我們，妳自己不吃？」我就說：「小孩子多吃魚肉會聰明，媽媽留給你們吃啊。」
有沒有感動到？！有吧，有吧，苦情媽媽的形象有塑造成功吼？哈哈哈。
其實，我吃的東西真的很「低級」。
比方說，吃芭樂，我喜歡吃籽，不喜歡吃肉；吃鳳梨，我喜歡吃芯，不喜歡吃肉；吃豬肉，我愛啃排骨（大骨燉湯最讚）；吃雞，我愛吃雞頭、雞脖子和內臟……，對了，還有愛吃牛雜勝於牛肉。
總之，我愛吃的幾乎都是別人丟棄的廚餘。有時候在想，不知道上輩子是不是遊民，吃這些雜碎吃習慣了，所以到了這輩子，仍然「惡習難改」？
別人的性命，是框金又包銀，阮的性命不值錢？
逼哀啊～～～～。

PS.那天朋友說要送我鳳梨，我說我愛吃鳳梨芯，他問我為什麼？是因為愛吃酸嗎？我說不是，我不愛吃酸。正當我說不出愛吃鳳梨芯的理由時，他問：「是不是因為硬？」我立刻回答：「是！」結果，他竟然說：「好，這裡鳳梨的品種很多，我來問問哪一種的芯最硬好了。」
不要啊～～，自然硬就好了啦。到時候會不會吃到比甘蔗還硬的鳳梨芯？啊，我的假牙……。