Bookmark:
這篇文章的標題取這個名字，純粹是根據「富爸爸，窮爸爸」照樣造句。
昨天去小工家玩，看到她寫了這篇「SOHO族理財術」。
雖然很多前輩告訴我們，靠翻譯致富是不可能的事，但我們這些不怕死的後進，還是希望自己年老之後，不需要向兒女伸手，所以，在應付目前的日常開支以外，真的必須學會理財。
小工是讀財金的（頓時覺得她金光閃閃），對理財這種事，比我們駕輕就熟多了，很希望她可以定期「開講」理財課。當然，是在不影響翻譯正業的情況下，分享一些正確的理財觀念。
也許，有朝一日，我們除了精神很富有以外，口袋也很充實。
昨天去小工家玩，看到她寫了這篇「SOHO族理財術」。
雖然很多前輩告訴我們，靠翻譯致富是不可能的事，但我們這些不怕死的後進，還是希望自己年老之後，不需要向兒女伸手，所以，在應付目前的日常開支以外，真的必須學會理財。
小工是讀財金的（頓時覺得她金光閃閃），對理財這種事，比我們駕輕就熟多了，很希望她可以定期「開講」理財課。當然，是在不影響翻譯正業的情況下，分享一些正確的理財觀念。
也許，有朝一日，我們除了精神很富有以外，口袋也很充實。
Shorten Url
Recommend to Front page
譯人譯事(10)
富人要理財，窮譯者更要理財～
有啦有啦，正準備要寫續集，可是今天剛好交稿
（今天交稿，慶祝一下，去咖啡店喝下午茶，看下一本書）
沒存款沒投資......
啊咧，我將將好就是小工所說「三四十歲沒存款沒投資的」那種人...Orz...應該是紈褲子弟的家學淵源吧，總是用『今日事今日畢』的座右銘(!?)在花錢。
單靠做翻譯是有可能致富的喔 － 拿朱學恆當例子有些誇張，就說我自己好了。
單價3 ~ 3.5元/字（中翻英）且案件來源固定，我幾乎就要破年薪百萬那一關。
最後因為享樂主義作祟，我跑去教書賺時薪550的鐘點費。
其實心裡暗譙：靠！平平都是譯者，人家怎麼已經千萬入袋了！
（他好像還比我小）
後來覺得人家的腦袋真的不是我們能比得啦，
我還是安分守己當小咖譯者，
然後攢點稿費存個定存就是了。
最近不知道是年紀到了還是放棄等人娶我回家，
開始覺得除了節流之外也得開源，
要存點養老本才行！
所以我現在要去做一張[文字工作者]版的名片,只有我的名字及伊媚兒,外帶一隻青蛙紙雕!
Comment Permissions: Allow commenting