Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報
聚餐趴兔來了！
因為上一次聚餐，遠在德國的凱西同學來不及趕到，而且，據她說，她很難得回台灣一次，想要感受一下同胞愛（這句是我說的，她原來是說，很期待可以見到同樣從事翻譯的朋友），所以，希望可以在她回台期間，再舉辦一次。
因為我之前就常常在凱西的部落格「醬子．釀子」裡練浮潛技術多年，相信來這裡走動的不少朋友，也是那裡的常客吧。
再加上之前因為颱風攪局，更改日期後，使原本要來參加的同學另有安排，無法和大家見面。
同時，之前有一些同學還在觀望期間，名額就已經滿了，還有還有，因為上次擔心沒有經驗，所以，也不敢邀太多編輯朋友。
總而言之，言而總之，基於以上的各大因素，聚餐趴兔將在十一月十日星期六中午十二點登場，地點目前定於台北車站K MALL（就是原大亞百貨）四樓的「海老天」餐廳。
無論是上次參加過的朋友，還是想要參加，又有點猶豫的朋友，趕快舉手報名吧～～。
上次因為缺乏經驗，沒有好好聊到的，這次一定要補回來。
今年之內,不會再辦了,呼~~~

 PS.編輯朋友或許比較害羞，可以用e-mail私下向我報名（我私下邀請的不用再重覆報名囉）

Posted by translation at 痞客邦 PIXNET Comments(42) Trackback(1) Hits(1098)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook
Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (1)

  • #1 by 醬子。釀子 ::PIXNET BLOG:: at 1 November, 2007 12:25

  • 英雄帖

    這是英雄帖～<br /><br />譯者與編輯們請注意，有個專為「我們這種人」辦的小聚會即將在十一月十號星期六中午十二點登場，地點是台北車站K MALL（原大亞百貨）四樓的海

Comments (42)

Post Comment
  • #1 rukawa1003 pixnet user on 2007/10/31 12:37

  • 我跟cloudy都要參加^^
  • 太好了,太好了~~
    私下在邀編輯,突然發現,我認識的編輯比譯者多~~

    translationreplied on 2007/10/31 12:43

  • #2 miao~ on 2007/10/31 12:50

  • 從墳裡探頭出來.......

    我！！我！！我！！！
    （狂揮手ing）
  • 別人看到妳從墳裡探頭,
    會嚇到呢~~
    呵呵呵,萬聖節效應??

    translationreplied on 2007/10/31 13:20

  • #3 那個朋友 on 2007/10/31 13:08

  • 上次那攤是〝上〞禮拜六吧？
    11/10是〝下〞禮拜六吧？我沒昏頭吧？
    「今年內不會再辦了」？妳廢話啊，去掉11月，今年只剩一個月啦！
    這麼密集，我的言行舉止很容易出紕漏（被打出原形），但是，捨命陪君子囉～
  • 前輩,我最愛妳了~~
    正因為有點密集,
    我怕大家以為我是聚餐魔,
    不務正業,整天就在邀人聚餐,
    就連左上角的廣告,
    都開始打餐廳廣告了
    所以,趕快聲明一下~~

    translationreplied on 2007/10/31 13:23

  • #4 清華 on 2007/10/31 13:23

  • 那個朋友去了，那個朋友的前輩(不好意思啦，既然爭不過漫畫女王的頭銜，就讓我在此佔個便宜吧)是不是也可以去呢？
    但是，但是……，我好像得先向我的女兒請假耶！
  • 妳本來就是啊~~(女王,對吧)
    女兒?先搞定她!!

    translationreplied on 2007/10/31 13:26

  • #5 翻譯小工 on 2007/10/31 13:31

  • 一年前的那天還是小姐的小工

    哇！那天剛好是我兒子周歲生日耶，我要請示一下小少爺有沒有什麼活動
  • 妳學姐耶~~
    凱西好像是妳學姐吧(我偷看妳部落格的)
    小少爺可以玩晚上那一攤的~~
    隆重一點~~

    translationreplied on 2007/10/31 14:21

  • #6 Tina on 2007/10/31 13:37

  • 我我我

    這次一定要跟到路
    只是我在這裡很新啊
    恐怕很多人我不認識
    很多人也不認識我啊
  • 一回生,兩回就熟啦~~

    translationreplied on 2007/10/31 14:21

  • #7 Rinko on 2007/10/31 14:05

  • 為什麼都辦在星期六??周末假日是家庭日(=不無正業的媽媽&老婆的上班日),絕對無法請假啦~~~~
  • 因為,平時有些兼職譯者和編輯要上班啊~~

    translationreplied on 2007/10/31 14:23

  • #8 凱西 on 2007/10/31 14:05

  • 那天要回老家拜變成天使一週年的爺爺耶...
    我又跟不到喔？T_T
  • 啊?怎麼會這樣??

    translationreplied on 2007/10/31 14:24

  • #9 zen on 2007/10/31 15:32

  • 海老天 不好吃耶......
    同一層樓有 壽喜燒吃到飽
    另外也還有一家(主餐加蛋糕)吃到飽

    另 台北火車站微風二樓開幕了
    很多好選擇......
  • 紐約紐約的那家海老天不好吃,
    這家的菜單不一樣,
    還是說,有什麼比較理想的地方提供參考?
    我都ok的啦~~

    translationreplied on 2007/10/31 16:04

  • #10 夏靜 on 2007/10/31 16:33

  • 我....我已經確認好了 可以去

    可以建議個地方嗎? 隔壁凱薩飯店的居酒屋"和民"不錯吃
    只是中午會有點吵
    但是應該可以包場吧
    要不要我去問下?
  • 算了,這次還是在"海老天"吧,
    因為我去那家吃過,還ok啦~~
    不然,因為有一些朋友已經通知了,
    會讓大家不知所措~~
    sorry,我舉棋不定的~~

    translationreplied on 2007/10/31 18:31

  • #11 又跟不到的光頭佬...... on 2007/10/31 19:26

  • 現在是順便在辦美食之旅嗎？

    心酸吶！
  • 老師,你不孤單~~

    translationreplied on 2007/10/31 20:47

  • #12 大大獅 on 2007/10/31 20:08

  • 哇~~這麼快又有新聚餐了，真好耶~
    不過我很害羞...
    還是默默看大家的聚餐感言(？)好了^^
  • 不會啦,大家上次去的時候,原本也是很擔心,結果,還不是聊得很開心,不然,我派大獅去陪妳,嘻~~

    translationreplied on 2007/10/31 20:48

  • #13 Lica on 2007/10/31 20:29

  • 光頭老師，你不孤單

    本來想在下次聚餐一雪前恥，讓大家不要以為我只會遲到跟悶頭吃...
    結果我這天剛好不在台北啊啊啊啊))))))
    車票都已經「打」好了說。
    唉，心酸的感覺我懂啊～
  • 那大家就只好繼續認為妳是遲到+悶頭吃,
    然後一下子就閃不見了~~

    translationreplied on 2007/10/31 20:50

  • #14 丸 on 2007/10/31 20:53

  • 這次我終於可以去啦～～（撒花瓣轉圈圈）
  • 好啊,好啊~~

    translationreplied on 2007/10/31 20:58

  • #15 嘉嘉 on 2007/10/31 20:56

  • 我也要參加

    算我ㄧ份喔
  • 嗯,嗯(點頭很用力喔)

    translationreplied on 2007/10/31 20:59

  • #16 奈梨 on 2007/10/31 22:00

  • 我也要報名~﹝剛剛才猛然發現沒報名﹞
  • 哈哈,兩個凱西,把妳搞昏了~~

    translationreplied on 2007/10/31 22:27

  • #17 zen on 2007/10/31 23:45

  • 森田牧場吧
    就在同一層樓 只是有時間限制
    該店的海老天我吃過......
    真的是......

    還是客隨主便吧....
  • 咦?新光三越那幢大樓的二樓不是也有一家森田牧場嗎?開得還真多,
    對,對,那家限定用餐時間兩小時~~

    translationreplied on 2007/11/01 11:11

  • #18 kathyhan pixnet user on 2007/11/01 00:56

  • 報名！（既然是以我的名義出頭的，我就一定要到場囉）
    還有Lica真的不能去嗎，人家也想見你耶～
  • 哇~~,
    終於回台灣了!!

    translationreplied on 2007/11/01 11:12

  • #19 codomochi pixnet user on 2007/11/01 01:42

  • @@~
    嗚...
    我在日本...
  • 我們還比較羡慕妳~~

    translationreplied on 2007/11/01 11:14

  • #20 Lica on 2007/11/01 02:14

  • 被「指名」!?

    趁關機前又晃過來，
    赫然發現被「指名」!?
    呵呵呵～
    親愛的英文凱西（懶得變換輸入法）
    我那天人不在台北呢，一早就下台中
    唉～也很想跟的說
  • 哇,11/10台北少很多大咖耶~~

    translationreplied on 2007/11/01 11:20

  • #21 被活埋的miao..... on 2007/11/01 09:30

  • T_T......心酸啊.....

    臨時想到，11/10有事，不能出席了！....T＿T....

    大家要好好的吃，連我的份都要吃到啊！！！
  • 啊,好可惜~~~

    translationreplied on 2007/11/01 11:29

  • #22 孟德 on 2007/11/01 10:23

  • 好想跟唷！可是我既不是譯者也不是編緝，怎麼辦呀？
    啊！算了一下日子，那天我也不在台北，鳴～～那就咀咒當天刮大風、下大雪吧！
  • 吼吼,很壞喲~~

    translationreplied on 2007/11/01 11:47

  • #23 貓一匹 on 2007/11/01 15:40

  • 要怎麼報名呢？

    其實從這個站開站就潛水到現在～，上次聚餐也沒跟到（泣），請問要怎麼報名呀？
    喊”有”就可以嗎？
  • 沒問題!!如果可以把聯絡方式(Email寄到我的信箱,那就更好啦)
    到底是哪一隻貓?英文貓,日文貓,我們這裡好多貓,有三腳貓,miao,小喵...難怪那天有人問我,為什麼譯者都喜歡用動物的名字,說我們這裡有很多羊,貓,魚...

    translationreplied on 2007/11/01 17:37

  • #24 良夜 on 2007/11/01 22:13

  • 綿羊～
    我和小喵想報名，不過我們中午還有一攤，
    所以最晚兩點左右才能出現（嗚）

    希望我那天已經交稿了....
  • 那這次我們可以不對小喵搜身了~~
    哈哈哈哈

    translationreplied on 2007/11/01 22:46

  • #25 Anne on 2007/11/02 08:49

  • 好想好想去噢~~
    可是手邊還有稿子要趕!嗚嗚~
    (丟下稿子飛奔往台北嗎...)

    我在上次的聚餐照片裡看見五專同學哩~
    不過我想她應該記不得我了
    哈哈
  • 這次,兩個讀五專的美女檔也會來喔~~
    建議你,不如當成一種動力,
    接下來的一星期瘋狂趕稿,
    星期六就可以來啦...妳離台北很遠嗎?

    translationreplied on 2007/11/02 10:28

  • #26 Hyouko on 2007/11/02 09:57

  • 舉手~

    早上有事情 會中午飛奔過去唷~~請幫我留個位置 謝謝
    進去也是喊綿羊嗎？
  • 沒錯,找綿羊~~
    不過,這次我報出綿羊的名字後,
    餐廳的經理連問我兩次,
    小姐,妳貴姓~~
    哈哈,有被當成是搗蛋的嫌疑喔

    translationreplied on 2007/11/02 10:36

  • #27 奈勒斯 on 2007/11/02 14:57

  • 我也要來喊可惜了
    這次有事情不能跟，這兩天還確認了一下，約好的不能改，
    所以只能含淚看你們去吃喝聊天了......

    下次又有什麼人要回台灣時再聚吧
    好像是光頭佬老師有預約第三or第四次對吧？
  • 沒關係,還可以分享會後報導~~
    光頭老師不知道什麼時候畢業哩~~
    嘻嘻(竊笑),博士很難讀的哩

    translationreplied on 2007/11/02 21:49

  • #28 Anne on 2007/11/02 21:11

  • 小遠~人在高雄哪~
    大概跟CINDY一樣遠(是嗎?)
  • 那還..真的不是小遠,而是...很遠

    translationreplied on 2007/11/02 21:54

  • #29 小蓉 on 2007/11/03 13:26

  • 我我！！我也想去！！！

    我也想去。
    想認識大家！！
  • 呃...呃...呃,
    已經在昨天的聊天版上公佈截止報名了,
    因為餐廳那一區只有三十八個座位,
    目前報名已經額滿了,真的很不好意思...

    translationreplied on 2007/11/03 17:07

  • #30 zen on 2007/11/03 15:23

  • 昨天 剛好去火車站了
    然後 逛了二樓餐廳區 果然不適合聚餐
    然後 去了大亞五樓 發現一家吃到飽的餐廳 500+10% 於是吃了 有火鍋有點餐的吃到飽 日式的 恩 還可以吃(有的菜頗出色 有的一般) 而且 他有一區獨立區 蠻合適聚餐的

    喔 只是說一下
    訂好餐廳了 就這樣吧
  • 下次一定要事先請教你!!
    被你說的都流口水了~~~

    translationreplied on 2007/11/03 17:08

  • #31 cloudy on 2007/11/03 16:00

  • 再加一位~~XD

    嗨~~~我有個朋友想去~~~再舉手增加一位行嗎?XD
  • 不..不行啦,已經幾乎額滿了,
    除非你們三個人坐兩個座位,嘻嘻~~
    有人先佔了缺,但還在繼續喬時間,
    如果那三個人最後決定無法去,我再來公佈,到時候,上面那位小蓉同學也可以一起參加~~

    translationreplied on 2007/11/03 17:12

  • #32 翻譯小工 on 2007/11/03 21:46

  • 啥米啊！

    那一區「只有」三十八個座位是什麼意思？
    難道三十八個座位被我們全包了嗎？
    綿羊的號召力真是驚人！
  • 嘻嘻
    就是餐廳很大,可以供我們聚集的地方只有三十八個座位~~
    英文凱西也有帶幾位朋友來~~

    translationreplied on 2007/11/03 22:28

  • Private Comment
  • #34 小蓉 on 2007/11/05 10:25

  • 蝦密！！

    太可怕了，那麼快就額滿囉??
    那我應該壞心一點，希望"那三個人"最後不會去嗎?
    呵呵~~~
  • 用念力,用念力~~~
    明天中午之前,我會請對方給我最後答覆~~

    translationreplied on 2007/11/05 12:11

  • #35 小蓉 on 2007/11/07 23:16

  • 綿羊大人~~敢問"那三位"已經決定是否去聚餐了嗎?
  • 啊啊啊,那天我有貼公告,
    請妳來報名,結...果,沒有消息,我以為妳臨時改變主意~~
    不過,沒關係,剛才我已經情商餐廳經理,
    他會幫我們擠座位,所以,OK,歡迎妳來~~

    translationreplied on 2007/11/08 11:19

  • #36 小蓉 on 2007/11/08 14:18

  • 太感動啦~~

    不好意思，因為我都沒有在看公告 ^^"
    那我那天直接去就可以囉??
  • 對,老規矩,
    到餐廳找綿羊~~~

    translationreplied on 2007/11/08 15:01

  • #37 cloudy on 2007/11/09 09:00

  • 喔喔喔~~那我朋友也可以來囉~~^^
    sorry之前我也沒看到公告..orz||
    辛苦綿羊囉~!!
  • 哈,反正大家擠吧~~

    translationreplied on 2007/11/09 18:09

  • #38 frogwitch on 2007/11/09 13:36

  • 其實我也很想去聚餐啦,可惜明天早上在中正紀念堂講課.....
  • 我們是中午啦,而且,距離中正紀念堂很近耶,那妳結束時,過來看看我們吧~~

    translationreplied on 2007/11/09 18:10

  • #39 小工 on 2007/11/09 15:01

  • 前輩要去中正紀念堂講課？
    哇！
    講什麼課？
    中正紀念堂好像常會辦市民講座
    （以前在附近上班的好奇小工）
  • #40 frogwitch on 2007/11/09 16:22

  • 講[媒體與生物多樣性]
    12月初在天下人文空間講[神奇樹屋的動物學堂]
  • #41 frogwitch on 2007/11/09 21:59

  • 你們不是擠不下了嗎?你說真的我就去看看ㄟ
  • 真的啊,
    大家擠一擠啊~~~
    因為有人二點才來,有人二點要走,
    所以,有流動嘛~~~

    translationreplied on 2007/11/09 22:56

  • #42 Tina on 2007/11/10 08:23

  • 我可能也得兩點走

    綿羊
    你們預定是到幾點?本來我以為我去不成了
    因為這幾天得了腸胃炎,有點嚴重....
    還好今天早上起來覺得應該好了,不過我也是差不多兩點多就得走
  • 哈哈,回家才看到這個留言~~
    身體不舒服,還這麼美~~
    不過,謝謝妳的參與~~

    translationreplied on 2007/11/10 16:56

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment