綿羊的譯心譯意

第一次的聚餐終於圓滿結束（希望不是我一個人這麼想而已）。
為了讓無法參加這次聚會的格友也能夠分享這次的熱鬧經驗，來一篇簡短的流水帳式報告。
這次聚會總共有三十六位朋友參加，其中包括六個出版社的七位編輯，十七位譯者，還有花錢買書的衣食父母──讀者大人，以及各位帶來的家眷（女朋友也算家眷啦）。
這次聚會的朋友，最遠的從高雄特地趕來（感動吶～），還有從台中、新竹和桃園風塵僕僕前來參加的朋友。
分成四大桌用餐的聚會中，總共只有七位男士，其中兩位還是可愛的小弟弟（山羊的兒子華華的髮質超～～級好，羔羊的兒子一看就很活潑，和羔羊在部落格中po文的感覺超搭的），可見大部分譯者都是女生。而且，在場的眾多譯者中，只有四位是英文（法文）譯者，其他都是日文譯者，難道現在真的是日文當道？
不過，要向各位說一聲抱歉，因為綿羊沒有辦網聚的經驗，所以，不知道應該適時「轉檯」和大家聯絡一下感情。幸虧megumi不時找我過去和大家哈啦一下，招呼不周，還請多多見諒啦。反省中……
大家吃吃喝喝，哈啦了三個多小時後，仍然意猶未盡，還耗在明曜百貨門口聊了很久，依依不捨的不肯離去（因為我也站那裡聊了半天，離開的時候，還有幾個人在那裡不願離去），聽說有人續攤去了，有一票去逛百貨公司，還有……不知道。
另外，有一位遠住國外的譯者朋友，因趕不上這次的聚會，很希望在她十一月回國時，我們能夠再舉辦一場（光頭老師，今天大家都很惦記你喔，大家很希望你回國時，專程為你辦一場，我們這些學生至少態度不錯，對吧？）。
原本以為大家會認為辦得太密集，但似乎大家認為有機會出來和同行聚一聚，心情很不錯，也有助於促進工作（？），同時，可以讓無法參加這一次的同學共襄盛舉。所以，應該在十一月底的時候，再度聚餐一次吧。各位譯者朋友，加緊翻譯手上的書，到時候再來熱鬧一下。
還有還有，也很希望編輯朋友來參加喔。
報告完畢，請哪位有參加聚會，也有分享聚會經驗的同學，在下面留言，並留下你們家的小地球。
最好是有幾張照片啦（有拍到我狼吞虎嚥的不可以po喔）。
想了解聚會側寫的,請去--
綿羊網聚側寫
想要有圖有真相的,可以去~~
happy halloween之綿羊聚
以及經過賄賂,才成功避免大家被嚇到的
譯者聚會會後報導
想看編輯??那就來這裡~~
譯者編輯讀者大聚會