我喜歡翻譯這個工作，從事翻譯十幾年，當了十幾年的自由譯者，無論在如何靠當翻譯混飯吃（嘻嘻，其實沒那麼慘啦），和在翻譯過程中，都有不少體會和感觸。
以前經常外出做口譯的時候，三不五時就有人問我，要怎麼學日語，女兒小獅的老師，也要我去學校介紹「翻譯」這個「特殊行業」（但因為那時我的宅女傾向已經日漸嚴重，不敢面對眾多人發表意見而婉拒），便暗暗發誓，有朝一日，要架設一個自己的網站。
以前經常外出做口譯的時候，三不五時就有人問我，要怎麼學日語，女兒小獅的老師，也要我去學校介紹「翻譯」這個「特殊行業」（但因為那時我的宅女傾向已經日漸嚴重，不敢面對眾多人發表意見而婉拒），便暗暗發誓，有朝一日，要架設一個自己的網站。
譯人譯事 (11)
