綿羊的譯心譯意

暌違7年，石黑謙吾繼《再見了，可魯》後又一動人心弦力作！-------狗狗，有你真好

以下試閱轉載自皇冠讀樂網

這個標題很莫名其妙吧？

這是日本著名作家山崎豐子的兩大巨著的名字──《不沉的太陽》和《不毛地帶》。

那天收到出版社寄來的《海仙人》，一看到封面──

哇啊啊啊，怎麼可以這麼有意境？

「今天，我們六年級學生就要從北檜山小學畢業了。各位老師、各位家長，以及各位學弟、學妹，感謝你們至今為止的照顧--」
 
阿司唸著答謝詞，以前的事，接二連三地閃現在腦海中...

幸福的家庭都很相似，但是不幸的家庭卻各異其趣。這是托爾斯泰在《安娜．卡列尼娜》中的開場白。同樣的，幸福的戀愛也很相似，但不幸的戀愛卻各有辛酸。

經zen的提醒，趕緊去博客來查了一下最近有什麼譯書要出版。

（我發現大家對出版資訊都很熟，還是說，大家整天都掛在博客來，準備下手？）

哇，九月要出的書真多啊！（以下按出版日期順序介紹）

　　這是以”新宿鮫”聞名日本文壇的大澤在昌的系列作品”打工偵探”的第一部，轉載獨步網站的節錄內容，讓大家先睹為快！！閱讀感受很輕鬆～～

〈打工偵探貴得很〉

逛博客來時，發現石田衣良的新書－－掌心迷路即將出版了，而且還有搶先試閱，就摘其中的一篇名為"號碼"（如果出版時，沒有改標題的話）的極短篇，先睹為快！（如果覺得不過癮，博客來還有另外三篇試閱，點進去看吧！）

號碼

看到這個標題，大家是不是嚇到了？以為我終於趕稿趕到發瘋了?

"我是美女"是以"敗犬的遠吠"一書在台灣走紅的酒井順子的另一本著作，麥田出版即將在八月初出版，在翻譯這本書的時候，我不禁連連在電腦前點頭，還規定我家大獅,小獅的"指定必讀書”，因為我覺得對女人（女生）來說，可以透過本書清楚地瞭解自己到底算不算美女，或是哪一種類型的美，如何彌補自己不足的美！

敲鑼打鼓！

之前為親子天下出版社譯的童書終於出版了！